2017年4月17日星期一

How to Watch Your Neighbor's Cat_如何照看邻居家的猫


00:00:04-00:00:05
如何照看邻居的猫咪。
How to Watch Your Neighbor's Cat.

00:00:06-00:00:20
当邻居度假前将猫咪委托于你代为照看,而如果你遵照以下指示,看猫将是一份非常轻松的工作。你需要,熟悉环境,时间表,玩耍时间,食物与水,可选药物。
Sitting your neighbor's cat while they are on vacation can be the purr-fect job,if you follow the proper instructions.You will need.Familiar surroundings.Schedule.Play time.And food and water.(optional),medication.

00:00:21-00:00:26
第一步,照看猫咪的时候,最好让邻居的猫咪呆在家里或者熟悉的环境里。
Step 1.Keep your neighbor's cat at home and in their familiar surroundings when cat sitting.

00:00:26-00:00:36
第二步,给猫咪设立一张日常行为的时间表,然后让邻居告诉你食物、玩具以及猫砂摆放的位置,你要知道如果猫咪发生紧急情况时要带去哪里。
Step 2.Get a schedule of the cat's daily routine and have your neighbors show you where food, toys,and litter are kept.Make sure you know where to take the cat in case of an emergency.

00:00:36-00:00:42
第三步,当邻居去度假的时候你要给猫咪更多的关爱。
Step 3.Give the cat lots of love and attention while the neighbors are away on vacation.

00:00:42-00:00:47
第四步,拿出猫咪的玩具,每天抽出时间来给猫咪锻炼。
Step 4.Get out the cat's toys and make time every day to make sure the cat gets exercise.

00:00:47-00:00:55
第五步,给猫咪准备适量的食物与水,如果需要的话还要给它喂药。
Step 5.Keep the food and water area adequately filled.Administer any medications if applicable.

00:00:55-00:00:59
第六步,每天定时清理。
Step6.Clean up the litter area each day.

00:00:59-00:01:04
第七步,根据邻居的指示给猫咪顺毛。
Step 7."Groom the cat" according to your neighbor's directions.

00:01:04-00:01:07
你知道吗,美国人大约拥有9000万只猫。
Did you know,Americans own approximately 90 million cats.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅新浪微博/优酷账号:特兰斯科传媒;
有中短视频需要翻译,请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484

没有评论:

发表评论