如何给猫咪顺毛。
How to Groom Your Cat.
猫咪看上去总是一副流浪汉的形象，无论是把死老鼠叼到你跟前，还是在吃一碗金枪鱼，在这里我们将教你如何使猫咪的形象看上去更高贵。你需要一只需要顺毛的猫咪，一把鬃毛或者橡胶猫梳，一把钝的美容剪，一把猫咪专用修甲钳，以及零食若干，选项，一把金属梳，一把密实的蚤虫梳。
Cats seem to do everything with a runway attitude whether they're presenting you with a dead mouse or eating a bowl of tuna.Here's how to make your cat look even more regal.You will need.A cat in need of grooming.And bristle or rubber cat brush.A pair of blunt grooming scissors.A pair of cat nail clippers.And some cat treats.(optional) A metal comb and a fine-toothed flea comb.
第一步，给猫咪梳一遍，顺着毛发自然生长的方向从头梳到尾，尽管猫咪会定期清洁自己，好好地给猫咪打理能够防止它的头发掉到家具上，也可以避免她吞食毛球，对于短毛猫，一开始最好用金属梳，然后使用鬃毛或者橡胶梳把已经掉落或者疏松的毛发梳走。
Step 1.Brush your cat's coat in the direction that the fur naturally grows from head to tail.Though cats do clean themselves on a regular basis a good brushing will help keep Kitty’s hair off your furniture and hairballs out of her stomach.For short-haired cats,first brush them with a metal comb then use your bristle or rubber brush to remove dead and loose hair.
第二步，梳一下猫爪和肚子的位置，如果发现打结的毛发要小心处理，你可以使用钝一点的美容剪来剪掉那些难缠的位置，如果猫咪身上有跳蚤，请使用密实的蚤虫梳。
Step 2.Brush the cat’s legs and belly carefully untangling any knots you may find.You can use a pair of blunt scissors to cut out any difficult mats.If your cat has fleas brush her with a fine-toothed flea comb.
第三步，如果你家猫咪喜欢抓破东西，那么每2至6周就要给它修一次甲，不要剪猫的胡须，那是它身体最敏感的部位之一。
Step 3.If your cat tends to scratch a lot trim his or her nails every 2 to 6 weeks.Never trim a cat's whiskers they’re one of the most sensitive parts of its body.
第四步，搞掂了那些难缠的打结毛发之后，给猫咪再全身梳一次，然后松开她，给予她所能接受的奖励。
Step 4.Now that you’ve untangled any problematic fur give your cat another full-body brush.Then set her free and reward her with all the petting she can handle.
你知道吗，猫咪的胡须如此地敏感，以至于它们能够观察到气压的变化，也就是说猫咪能够在黑暗中辨别方向。
Did you know.A cat’s whiskers are so sensitive that they can even detect changes in air pressure meaning that Kitty can use them to feel her way in the dark.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论