2017年4月25日星期二

How to Adopt a Cat_如何领养一只猫


00:00:03-00:00:23
如何领养猫,养宠物的人会拥有更长的寿命,所以你可以选择领养猫,并且让这个毛茸茸的朋友给你带来生机。你需要,家人和朋友,联网的电脑,评论信息,收容所或者救助组,充满爱的家。可选,关于你们家庭以及日常生活的信息。
How to Adopt a Cat.People who own animals live longe,so adopt cats and have furry friends to keep you lively.You will need.Family and friends.Internet access.Reviews.Shelter or rescue group.Loving home.(optional),and information about your home and daily life.

00:00:23-00:00:29
第一步,跟家人或者朋友讲述你的期望,并且决定你要寻找的猫的种类。
Step 1.Discuss your expectations with your family or friends and determine what kind of cat you are looking for.

00:00:29-00:00:36
第二步,在网上搜索收容所以及救助组,阅读相关点评,在网上找出可以领养的小猫咪以便缩小你的搜索范围。
Step 2.Research shelters and rescue groups online.Read reviews and check out available kitties online to narrow your search.

00:00:36-00:00:42
第三步,拜访收容所或者救助组,与你感兴趣的小猫咪进行互动。
Step 3.Visit the shelter or rescue group and interact with any cats that strike your interest.

00:00:42-00:00:55
第四步,向店员咨询相关的领养流程以及政策,获取猫咪先前的兽医信息,大多数的收容所和救助组将会对领养人士进行筛选,所以记得准备有关你的家庭和日常生活的信息。
Step 4.Talk with the staff about adoption procedures and policies and get information about previous veterinary care.Most shelters and rescue groups will screen the person adopting an animal so be prepared to give information about your home and daily life.

00:00:55-00:00:59
第五步,选择一只适合你和你生活风格的猫。
Step 5.Choose a cat that fits you and your lifestyle.

00:00:59-00:01:05
第六步,完成领养申请表格,回家静候佳音,等他们给你打电话说那只猫归你了。
Step 6.Complete the adoption paperwork and wait for the call to tell you that sweet kitty is all yours.

00:01:05-00:01:15
你知道吗,猫的眼睛能在夜里发光,这是因为它们有一层称为反光膜的反射层,它能让更多的光进入眼睛以增强其夜间视力。
Did you know.Cats’ eyes appear to glow at night because of a reflective layer called the tapetum lucidum that allows more light to enter the eye for increased night vision.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅新浪微博/优酷账号:特兰斯科传媒;
有中短视频需要翻译,请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484

没有评论:

发表评论