2017年4月30日星期日

How to Help a Crying Baby Infant Care_如何帮助宝宝缓和情绪


00:00:04-00:00:11
宝宝在哭时,你应该要怎么做去帮助他们,以下我将会介绍一些基本的方法,你可以用于宝宝哭泣的时候。
So your baby's crying.What should you do to help them.There are certain basics that you start with when your baby's crying.

00:00:11-00:00:30
先说简单的,宝宝是不是感觉太热了,宝宝无法对体温进行自我调节,所以有的时候他们只能任由周围事物影响,一旦他们感觉到很热,他们就会开始哭。他们是不是太冷了,他们是不是要换尿布了,如果是,你就帮他们换尿布。他们是不是饿了,如果是,你就给他们喂食。
The easy ones first.Is your baby too hot?Babies can't self-regulate their temperature and sometimes they're just too bundled.They become very hot and they start crying.Are they too cold?Do they have a dirty diaper?If so you need to change it.Are they hungry?If so you need to feed them.

00:00:30-00:00:48
他们可能会在吃饭的时候耍小脾气,你可以把奶嘴给他们,你可以轻轻地摇一摇宝宝,把他们放在婴儿手推车上,或者婴儿小汽车上,轻轻地摇动,用声音或者音乐可以分散他们的注意力,有助于使他们止哭。
They may be between meals but a little ornery.You can try giving them a pacifier.You can try rocking your baby taking them for a stroll or ride in the car simply swaying with them.Distracting them with sound and music may also help them from crying.

00:00:48-00:01:00
如果他们的哭声不同于平常,你认为可能是因为某种疼痛导致的,或者是非常突然地哇哇大哭,那有可能是有别的原因,你需要告诉医生这种情况。
If their crying is unusual where you think it's some sort of pain or very sudden in its onset,that could be something more and you'd want to speak to your doctor about it.

00:01:00-00:01:23
但是使宝宝哭泣的原因主要有,太热、太冷、尿布脏了,或者是刺激物不够,可能他们希望你将他们抱起来。刺激信号太多了,可能他们希望你将他们放下,然后让他们静静地待一会儿。或者他们需要一台小的婴儿车,环境的改变,或者一个奶嘴以及关爱,会让他们的情绪重新有所好转。
But typically the main things that make babies cry are being too hot, too cold, dirty diaper,not enough stimulation.Maybe they want to be picked up and held.Too much stimulation.Maybe they want to be put down and get some quiet time.Or they need a little stroll change of environment,or a pacifier and loving to make them feel better again.

00:01:23-00:01:27
你可以尝试其中一个方法,总有一个会适合用来停止宝宝的哭闹。
Chances are if you try one of those things one of them will help stop your crying baby.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅新浪微博/优酷账号:特兰斯科传媒;
有中短视频需要翻译,请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484

没有评论:

发表评论