2017年4月8日星期六

How to Treat Cat Behavior Problems with Medication_如何通过药物治疗猫咪的问题行为


00:00:03-00:00:06
如何通过药物治疗猫咪的行为问题。
How to Treat Cat Behavior Problems with Medication.

00:00:07-00:00:21
有时候对猫咪而言,仅仅是行为训练时不够的,如果你的训练没有效果,下一步就要进行药物治疗了。你需要在兽医的指示下对猫咪进行药物治疗和训练。
Sometimes behavior training just isn't enough for your furry feline.If your training hasn't worked,medication might be the next step.You will need Veterinarian Medication Treats and training.

00:00:21-00:00:36
第一步,判断猫咪的问题,以确定你是否需要带它去看兽医。如果决定好要去看兽医,确保要将猫咪的所有行为详细向兽医列举。跟你的兽医商量能够帮助你找出最适合猫咪的治疗方案。
Step 1. Determine your cat's problem and decide if you should see your veterinarian.If you decide to see them,be sure to explain all of the behaviors in detail.be sure to explain all of the behaviors in detail.Talking to your vet about options can help,you decide the best treatment plan.

00:00:36-00:00:53
第二步,遵照兽医指示给猫咪服用合适的药物。通常治疗猫咪行为问题的药物有四种,苯二氮卓类药物,单胺氧化酶抑制剂、三环类抗抑郁药以及选择性血清素再摄取抑制剂。
Step 2.Decide on the proper medication with the help of your veterinarian. There are generally four types of medicine for cat behavior:  benzodiazepines,monoamine oxidase inhibitors, tricyclic antidepressants, and selective serotonin reuptake inhibitors.

00:00:53-00:01:10
第三步,了解药物属性以及能够影响行为的剂量,能够帮助你辨别猫咪的变化。你可以从兽医开给猫咪的处方里获取这些信息,要了解你的猫咪所服用药物的副作用,这是为了更加准确地监控它们的健康状况。
Step 3.Understand how the medication and its dose will affect the behavior so you can recognize changes.The veterinarian prescribing the medication can give you this information.It is important to understand the side effects of any medication you give your cat in order to properly monitor their health.

00:01:11-00:01:24
第四步,确保猫咪按时服药,给猫咪喂药可能不是一件容易的事情,你可以尝试轻轻用手把猫咪的下巴打开。在喂药之前给猫咪吃一点零食。
Step 4.Give the medication to the cat at a regularly scheduled time.It may not be easy to give a cat medication,but try gently holding your cat's jaw open and rewarding them with a treat before starting the medicine regimen.

00:01:25-00:01:40
第五步,增加猫咪的行为训练以配合药物治疗,一旦你把行为纠正过来了。确保要时刻注意这些行为的回应信号。如果没有回应,你需要让你的好朋友恢复原状。
Step 5.Modify the behavior with additional behavior training to complement the medication.Once you've modified behavior,be sure to always pay close attention to any signs of the behavior returning.If it doesn't,you've got your best pal back in shape.

00:01:40-00:01:44
你知道吗?猫咪平均一天要睡16个小时。
Did you know?The average cat sleeps about 16 hours per day.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅新浪微博/优酷账号:特兰斯科传媒;
有中短视频需要翻译,请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484

没有评论:

发表评论