2017年4月21日星期五

How to Avoid Common Cat Health Mistakes_如何避免一些猫咪的常发疾病


00:00:03-00:00:06
如何避免猫咪的常发疾病。
How to Avoid Common Cat Health Mistakes.

00:00:07-00:00:25
我们很容易忽略猫咪生病时的微小症状,我们在这里为你提供一些预防措施,帮助你的猫咪保持愉快的心情。你需要,兽医的预防保健措施,病症,没有寄生虫的时候,健康的牙齿,可选,切除卵巢或者阉割。
It is easy to miss subtle signs of illness in cats.Here are some suggestions to prevent problems and help keep your pet purring.You will need.Preventive care Veterinarian.Signs of illness.Absence of parasites and healthy teeth.(optional)spaying or neutering .

00:00:26 -00:00:43
第一步,确保你家猫咪得到确当的预防措施,这应该包括去有牌的兽医那里做综合的健康年检,帮你的宠物切除卵巢或阉割。每年有超过700万只猫在收容所里死去,这些猫里有超过一半是实行安乐死的。
Step 1.Make sure your cat has adequate preventive care.This should include an annual comprehensive exam with a licensed veterinarian.Spay or neuter your pet.Each year more than 7 million cats end up in shelters and more than half of them are euthanized.

00:00:43-00:00:58
第二步,一旦发现你家猫咪发出生病的信号就得马上带它去看兽医,猫咪们会隐藏病症,所以会让你觉得它们是健康的,记得带你家猫咪定期去兽医那里检查,找出那些表现在行为中显示出大病前期的症状。
Step 2.Take your cat to the vet as soon as it shows signs of illness.Cats can hide their ailments and you may think the cat is healthy.Make all your regularly scheduled appointments and look for changes in behavior that may be a symptom of a bigger problem.

00:00:58-00:01:10
第三步,向兽医咨询如何帮猫咪治理寄生虫是最好的,这些寄生虫包括跳蚤、绦虫、钩虫、蛔虫、鞭虫,你需要处理这些猫身上的寄生虫。
Step 3.Talk to your vet about the best ways to remove parasites --fleas, tapeworms, ear mites, hookworms, roundworms, whipworms and ticks from your cat.

00:01:10-00:01:27
第四步,确保为你家猫咪提供足够的饮用水,严重缺水会导致严重的疾病或者死亡,最好将罐头猫粮和猫干粮配合在一起给猫咪喂食,罐头猫粮含有78%的水分,而猫干粮正好相反,其含水量大概只有5%至10%。
Step 4.Be sure to give your cat enough water.A serious water deficiency can lead to serious illness or death.Feeding your cat canned food along with dry food can help.Canned food is 78 percent water as opposed to dry food which is only 5 or 10 percent.

00:01:27-00:01:34
第五步,喂食要适量,肥胖是猫咪最常见的营养疾病。
Step 5.Feed your cat sparingly.Obesity is the most common nutritional disease seen in cats.

00:01:34-00:01:45
你知道吗。科学家找到了证据,他们发现狗和猫的共同祖先是一种长得像鼬鼠叫做Miacris的生物,它们生活在4至5千万年前。
Did you know.Scientists have found evidence that the dog and cat's common ancestor was a weasel-like animal called Miacris which lived 40 or 50 million years ago.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅新浪微博/优酷账号:特兰斯科传媒;
有中短视频需要翻译,请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484

没有评论:

发表评论