当宝宝出生,从医院到家后,需要些什么?
So, your baby comes home from hospital and what do you need?
00:00:07-00:00:14
你需要用到一些基本的物品,你会需要新生儿纸尿布,需要婴儿护臀霜。
You will need a couple of basic items.You are going to need newborn diapers, you are going to need diaper cream.
00:00:14-00:00:29
你需要给宝宝洗澡用的浴盆和肥皂,因为新生儿的皮肤比我们的皮肤要脆弱得多,你可以用更温和的清洁剂来洗它们的衣服。你需要小指甲剪来帮它们剪指甲。
You are going to need baby bath and baby soap to bathe the newborn because their skin is more delicate than our skin.You can have special detergents that are made that are milder when washing their clothes.You are gonna need little clippers to clip their nails.
00:00:29-00:00:42
额,你需要一衣柜的衣服,每次穿三四件来帮宝宝保暖,短袖上衣,长袖上衣,毛毯,围嘴。
um, and you are gonna need a wardrobe of clothes,three or four items each to keep baby warm.Short-sleeve shirts, long-sleeve shirts, blankets, bibs.,
00:00:42-00:00:58
你会需要一些宝宝必需的衣服和物品,比如关于洗澡的所有物品、洗澡和喂食时的必需品。两个奶瓶,两个奶嘴,直到你明白自己需要什么为止。
You are gonna need essential clothing and pieces of items for the baby such as anything pertaining to bath, and bathing and feeding.A couple of bottles, a couple of pacifiers until you figure out what exactly you need.
00:00:59-00:01:11
但是当你第一次回到家,就需要纸尿布,婴儿护臀霜,指甲剪,温度计,最后手头上有泰勒诺。还有帮你度过宝宝成长下阶段的一两件装备。
But when you first come home, diaper, diaper cream, clippers, a thermometer;it's always good to have Tylenol on hand and one or two outfits that would get you through to the next stage.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅新浪微博/优酷账号:特兰斯科传媒;
有中短视频需要翻译,请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论