2017年4月13日星期四

How to Convince a Cat to Eat Canned Cat Food_如何让猫咪吃罐头猫粮


00:00:03-00:00:06
如何让猫咪吃罐头猫粮。
How to Convince a Cat to Eat Canned Cat Food.

00:00:07-00:00:24
如果猫咪已经习惯吃猫干粮,而你想把它的食物换成罐头猫粮,你可以在过渡期遵照以下方式,你需要定时喂食,锻炼或者玩耍时间,罐装猫粮,猫干粮,零食,选项,加热猫粮。
If a cat has become accustomed to eating dry cat foodand you want to switch it to canned,use these tips to make the transition.You will need Regular feedings.Exercise or playtime.Canned cat food.Dry cat food and treat.(optional),warm cat food.

00:00:24-00:00:31
第一步,假如猫咪已经吃过猫干粮,你需要确定日常喂食是一天两次还是三次。
Step 1.Establish a regular schedule of two or three feedings a day if the cat has been eating dry food whenever it wants.

00:00:31-00:00:40
第二步,使猫咪在进食前保持活跃,锻炼或者与猫咪玩耍能够刺激它的食欲,使它无法拒绝罐头食物。
Step 2.Get the cat active before feeding times.Exercising or playing with the cat will stimulate its appetite and make it less likely to refuse canned food.

00:00:40-00:00:57
第三步,循序渐进地往猫干粮里加入罐头猫粮,直到大约一周后猫咪会完全适应罐头猫粮,冷藏过的罐头猫粮需要加热,罐头猫粮在加热的时候会散发出香味,能够使其对猫咪产生更大的吸引力,
Step 3.Add the canned cat food to the cat's dry food in increasing amounts until you have switched the cat over to 100 percent canned food after about a week.Warm up the canned cat food if it has been refrigerated.Heating the food will increase its aroma and make it more attractive to the cat.

00:00:57-00:01:18
第四步,如果猫咪对罐头猫粮表现出抗拒,可以试着在罐头猫粮上撒一些猫咪喜欢的零食,等到猫咪开始吃零食之后,把它的嘴巴推倒罐头猫粮上面,你需要有计划地劝服猫咪一步一步地适应新的猫粮。
Step 4.Try sprinkling a very small amount of the cat's favorite treat on top of the canned food if the cat resists the change.After the cat has begun eating the treat,press it into the top of the canned cat food. You'll have manged to persuade your cat to eat the new food before you know it.

00:01:18-00:01:25
你知道吗?肥胖的猫咪更容易患上糖尿病、肝脏疾病,脂沉积症以及关节炎。
Did you know?Obesity in cats can predispose them to diabetes, hepatic, lipidosis, and arthritis.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅新浪微博/优酷账号:特兰斯科传媒;
有中短视频需要翻译,请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484

没有评论:

发表评论