婴儿会经常哭，那么，要如何去辨别他们是因为累而哭，还是因为痛而哭，或者是因为惊吓而哭，这就要看你对你家宝宝的了解有多深了。
Babies cry a lot so how do you know what the difference is between an I am tired cry or an I am in pain cry or an I am scared of you cry,that really depends on getting to know your baby.
当你开始了解你宝宝的习性，你就会辨别出他们哭的原因，通常因为太累而哭，哭声会比较平稳，而因为疼痛的大哭，哭声会发生得很突然，而因为惊吓过度的，哭声会十分尖锐，通常将面部表情和哭声结合起来观察，会让你更快找出原因。
As you get to know your baby,you will be able to identify which cry goes where. Generally the I am tired cry is a more flat drawn out cry, and then the I am in pain cry would be a very sudden onset,high-pitched cry as would be an I am scared cry.And usually a facial expression with the cry will help you figure out what's going on.
如果宝宝的哭声持续了很长的时间，并且无论你用什么方法都哄不住，那你就要找出具体的原因了，通常，如果宝宝哭，你给他们一个粉红色的奶嘴，或者一个瓶子，抱着他们，或者摇动一下。如果以上方法都不管用，那可能是另有隐情，你需要找出究竟宝宝为什么会哭。
If a baby is crying for a long periods of time and no matter what you are doing they are inconsolable,that's the cry you need to check out.Usually if a baby cries and you offer them a pinky, a pacifier or a bottle,cuddle, holding them or rocking them.if that doesn't help,something else is going on and you need to figure out what's going on.
如果你家宝宝本来看起来很高兴，但是突然间很伤心地哭了起来，这种情况你一定要找出具体的原因，那可能是反流的信号，你需要找出宝宝是从什么时候开始哭的，他们哭的时候有什么症状，最好的方法就是认真观察，结合宝宝哭时候的表情，然后根据不同类型的哭，使用不同的方法。
If your baby seems to be happy and all of a sudden has jags of intense crying out of the blue,that's some thing you want to look at.That could be a sign of reflux and you want to figure out when your baby is crying,and how they are crying,and the best way to do that is really observation.Matching the facial expression to the cry and realising what works for each particular cry.
再次强调，因为疼痛，一开始哭的声音都会比较尖锐，而因为累而哭，哭声低，持续时间长，一旦你开始了解你家宝宝的脾性，并且多花时间与他们相处，你就会成为最了解你家宝宝的人。
Again,in the beginning I am in pain is the high-pitched cry nd I am tired cry is a kind of lower and longer cry.But the person who is going to know your baby's cry best is you after you get to know them and spend some time with them.
要记得宝宝是不会说话的，所以他们只能通过哭声来与你们沟通。
Remember the babies can't talk so the only way they can communicate with you is for them to cry.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论