可供宝宝使用的尿片有很多种类型，呃，有一次性尿片，这是人们最常看见的尿片，大家可以在杂货店或者超市都能找到，它们里面是用织物制成的，然后，呃，外面是一次性的布料，它们有魔术贴，所以使用很方便，使用完之后，你就可以直接扔掉。
There are many different diapers you can use with your child.There are, uh, disposable diapers.The ones that people see most often that can be found in every grocer or supermarket.They're made of cloth inside and then, um a disposable fabric on the outside.They have Velcro sides
and they're very easy.You use them and you throw them away.
间于传统尿布和一次性尿片之间的由混合材料制成，里衬布里面是放一次性尿片，外面是可以防水的，按照这样的情况，妈妈只需要换里面那张脏了的一次性的尿布芯，然后把它扔掉，而外层那张防水套还可以循环使用，她坚信这样子所使用的尿布就会越少，还能给环境创造更少的垃圾，这也是很多人选用传统尿布的原因。
Between cloth and disposable would be a middle mix of that。And that is a disposable inside liner in a cloth and waterproof exterior.And in this scenario the mother takes the disposable liner that's dirty and throws it away but keeps the exterior shell.She believes that she's using less diapering and uh contributing to less garbage in the environment.Which is a lot of the reason why people use cloth diapers.
全布尿片是一种由布料制成的，并且可以循环利用。市面上通常有很多不同品牌的清洗尿布的设备，呃，当你要处理尿布上的大便时，你需要马上清掉粪便，然后把它放进专用篮里。有时候人们会选择那些清洁脏衣物的服务，呃，他们会帮你清洗尿布，然后再送回来给你，有时候妈妈会选择在家手洗。
Full cloth diapers are diapers made of cloth and they are reusable.There's usually certain cleaning devices that go with certain brands of cloth diapers.Um, cloth diapers when you're dealing with a bowel movement need to be rinsed right away and put in a hamper.Sometimes, there are services that will come and clean up uh, and wash cloth diapers and bring them back to you,or sometimes mothers handle them in their home.
相对于一次性尿片，人们选择尿布有两个理由，他们希望选用一些对环境有利的产品，这显然非尿布莫属，因为它们不会浪费，而且还环保。有的家长担心，一次性尿片里含有对宝宝不好的有毒物质，他们不希望宝宝的皮肤接触到这些物质。
The reason people use cloth diapers versus disposable diapers is usually for 2 reasons.They want to use what's best for the environment and obviously cloth diapers,because they don't produce waste are very good for the environment.Or they're concerned about toxins that could be present in the, uh, diapers and they don't want that near the baby's skin.
你选用什么类型的尿片，主要取决于哪一种尿片对你来说更方便，更适合你的生活方式。你希望为地球的环保事业贡献出一份力，尽管尿布对你来说太费劲了，而且也不适合你的生活方式，如果你喜欢用一次性尿片，但是心存愧疚，所以你还是选择了尿布。
Whatever diaper you use is really what's ever easiest for you for your lifestyle.You want to do something that's great for the earth but the cloth diapers stress you out that's not going to be best for your lifestyle.If you like the disposable diapers but feel guilty and want to use the cloth ones.
使用尿布，或者使用二合一的双料尿片，使用尿片最关键的是，要勤换尿片，并且最好选用现成的，对于你和宝宝都方便的尿布。
use the cloth diapers or use the mix hybrid between the 2.The most important thing with diapers is to change the diapers often and use what's readily available and easy to you and your baby.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论