帮宝宝清洁眼睛，耳朵和鼻子时，动作要尽量轻柔，用简单的棉球和清水清洁即可。
So when cleaning your baby's eyes, ears, and nose, you wanna be as gentle as possible.You can use something as simple as a cotton ball and plain water.
棉球微微润湿，轻轻擦拭眼睑，从鼻子旁边的眼部内侧往耳朵的方向擦拭，一般擦拭两次就够了，然后拿出一个新的棉球，擦拭另一只眼睛，同样从鼻子旁边的眼部内侧往耳朵方向擦拭。
You would dip the cotton ball and gently press on the eyelid and then inner eye pushing away from the nose toward the baby's ear and two times is usually sufficient.and do the second eye the same way from the inner area by the nose out toward the ear.
再拿出一个新的棉球，小心擦拭宝宝的鼻子，脸颊和脸部其余部位，确保水不会滴到耳朵里。
Then you would get a different cotton ball,and you can clean the baby's nose, cheeks,and the rest of their face very carefully,making sure the water does not drip into their ears.
很多医生都不建议清洁宝宝的耳内，不要把任何东西伸进宝宝的耳内，但是，有些父母想清洁耳朵，如果要清洁耳朵的话，可以使用柔软的棉签，简单清洁耳部，可以只使用棉签或棉签加清水，只清洁耳朵背部和耳背的褶皱区域就行.
A lot of doctors will recommend you don't need to do anything with the baby's ears, A lot of doctors will recommend you don't need to do anything with the baby's ears and you should never ever put anything in their ears;however, some parents like to clean the ears,and if you are going to do that,you would use a gentle Q-tip and just simply clean the area and you can use anything, a plain Q-tip or simple Q-tip with water and just clean the little ridges, the folds behind the baby's ear.
皮肤的褶皱处有时会有细菌，很简单，只要清洁耳朵周围，必要时清洁褶皱处就行。
Any areas where there are folds in the skin sometimes can collect bacteria.So it is very easy to go around the ear, in the folds, inside if you must.
不要担心耳内会有耳垢，耳垢它会自己掉出来的，如果看到耳垢，实在不喜欢，最好也留给医生处理。即使觉得有必要清洁，也千万不要将任何东西放进宝宝的耳朵，眼睛或鼻子，这些地方最好都留给医生处理。
Don't ever worry about the earwax build-ups.The wax will come out on its own or if you do see there is something that you don't like, that's really best left for a doctor.You would never ever want to put anything in the baby's ears,eyes, or nose that you think would need cleaning.That's really best handled by your doctor.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论