下面我们来清洁宝宝的牙齿，只要宝宝长牙，你就可以开始清洁了。
So we are going to be cleaning your baby's teeth.As soon as your baby gets teeth you can clean them.
宝宝有可能长一两个牙齿，也有可能一次性长完所有牙齿，但是一旦宝宝开始吃固体食物，即使只是婴儿食物，宝宝的牙齿上也会有残留的糖分。你就想像清洁自己的牙齿那样清洁宝宝的牙齿。
They may come in one or two, or they may all come in at once.But once they start eating solid foods, even just formula,there's sugar that deposits on the baby's teeth and you're going to want to clean that sugar off just like you would your own teeth.
清洁宝宝的牙齿有很多种方法，你可以用一把很小的牙刷，大小适合宝宝的嘴。有一些可以戴在妈妈手指上的牙刷，然后你可以把手指放进宝宝嘴里，或者你也可以直接在手指上涂些牙膏，直接清洁宝宝的牙齿。
There are many different ways to clean a baby's teeth.You can get a very small tooth brush, one that fits in the baby's mouth;there are toothbrushes that you can actually put on your finger,and then you put it in the baby's mouth.Or you could simply put some toothbrush on your finger and clean the baby's teeth that way.
最重要的是使用不含氟化物的婴儿用牙膏，因为宝宝是不能吞食氟化物的，如果吞食了会很危险，所以你要用不含氟化物的牙膏，这样即使宝宝们吞食了部分牙膏，宝宝们确实会这样做，那也能确保安全。
The most important thing is to use a toothpaste made for babies that is fluoride free.And that's because fluoride is not something a baby can swallow;it would be dangerous if they did.So you have to have fluoride free so if they do swallow some of the toothpaste,which they do, it's safe for them.
所以打开宝宝的嘴，把牙膏擦拭在牙齿上，上齿下齿都要，如果你有用牙刷、手指或者手指戴着牙刷，就先使用牙膏清洁，然后用水洗漱，最后用清水清洁，因为宝宝们还太小，不会自己漱口自己清洁。
So you open up their mouth and simply rub the toothpaste on the teeth on the top and on the bottom.And if you had a toothbrush or your finger or baby toothbrush you would first use the toothbrush then you would rinse with water and then clean the baby with just water at the end.because they're too little to swish around and clean on their own.
清洁牙齿要从娃娃抓起，这点很重要，它们就会习惯于让你清洁它们的牙齿，如果你太晚开始，它们会抵抗你。但是只要它们能够抓东西，你可以给它们一把牙刷，它们会开始拿它来玩，在换尿布时，这也是转移它们注意力的好方法。
It's really important to start when they're young so babies get used to you cleaning their teeth.If you start much later, they could fight you on it.But soon when they're able to hold you can give them a toothbrush and they can start playing with it;it's also a great distraction when you're changing their diaper.
从现在教会宝宝好的牙齿健康很重要，希望它们能受益终身。
It's a great way to teach your baby good dental health now and hopefully for the future.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论