2017年4月20日星期四

How to Clean a Newborn's Environment Infant Care_如何打扫新生儿的生活环境


00:00:04-00:00:19
让宝宝的生活环境尽可能地远离细菌是非常重要的,所以你需要使用消毒杀菌剂以及肥皂来洗手,每一次靠近宝宝之前都要用肥皂或者消毒杀菌剂把手洗干净。
Its really important that you keep the baby's environment as free from bacteria as possible.So you always wanna have sanitizer and soap on hand.And really wash your hands with soap or sanitizer every time you get near your baby.

00:00:19-00:00:33
如果他们还处于吸奶嘴或者奶瓶的时期,你需要对那些奶瓶或者奶嘴或者他们可以会用嘴咬的玩具进行消毒,你可以使用消毒液,或者简单用水清洗然后放进消毒柜。
If they are sucking on pacifiers or bottles you really wanna sterilize those bottles or pacifiers,or any toys they may be chewing on.You can do this with a sterilizer or a simple pot of water and stove.

00:00:33-00:00:52
如果家里养了宠物或者还有其他兄弟姐妹,你还需要定时对婴儿房进行清洁。市面上有售很多无毒无害的产品,把他们喷在玩具、婴儿椅上是绝对安全的,你家宝宝可能会触碰到的一切都需要进行清洁。
You also wanna clean your babies' environment if there are any pets or siblings running around the house.There are many products on the market that are free of harmful toxins and are completely safe to spray on toys, on high chairs.Anything your baby touches, you'll wanna clean.

00:00:52-00:01:07
如果有朋友拜访或者兄弟姐妹来到婴儿房,他们会摸他们的嘴巴,然后把细菌残留在宝宝的玩具上,宝宝触碰那些玩具,并且将放进口中,如此一来细菌就会扩散,所以最好每天把他们的奶嘴消毒一次。
And if the friend is over or a sibiling's there, they are touching their mouth and are putting it on the baby's toys the baby touches that
and put it in their mouth,you're gonna spread bacteria.So its very important to wash their pacifiers often, perhaps once a day.

00:01:07-00:01:30
勤洗被单,如果你每天都用毛毯要注意定期清洗,尽可能为你的孩子创造一个无细菌环境,让宝宝接触少量的细菌是好的,但是接触细菌过多只会让你的孩子生病,所以简单地清洗并且消毒将能轻松地为孩子创造出一个非常健康的环境。
Launder their sheets often launder their blankets if you are taking the blanket out and really try to create a bacteria free environment as much as possible for your child.Exposure to bacteria is actually good for your child in small amounts but too many germs will only make your child sick.So simple cleaning and sterilizing will easily keep your environment very healthy.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅新浪微博/优酷账号:特兰斯科传媒;
有中短视频需要翻译,请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484

没有评论:

发表评论