2017年4月5日星期三

How to Identify the Causes of Cat Sneezing_如何辨别猫打喷嚏的原因


00:00:03-00:00:06
如何辨别猫打喷嚏的原因。
How to Identify the Causes of Cat Sneezing.

00:00:07-00:00:23
这个喷嚏是因为刺激物,或者过敏原或者其它更严重的原因,你可以根据这些提示来找出原因,你需要了解引起打喷嚏的常见刺激物或者过敏原列表,以及兽医文化。
Could that sneeze be a response to an irritant or allergen, or something more serious?Identify the causes of your cat's sneezes with these tips.You will need Sneezing patterns List of common irritants or allergens,Veterinarian and culture.

00:00:23-00:00:35
第一步找出引起猫咪打喷嚏的原因,这只猫咪是不是……. 例如,只有呆在小盒子里面,或者打扫卫生之后才打喷嚏的,如果是这样,打喷嚏是由刺激物或者过敏原导致的。
Step 1. Look for patterns in the cat's sneezing.Does the cat sneeze, for example,only when it uses the litter box,or after you've cleaned the house?If so,the cause of the sneezing may be an irritant or allergen.

00:00:35-00:00:47
第二步,找出最有可能导致猫咪打喷嚏的原因,常见刺激物或者过敏原包括香烟烟雾,香水、杀虫剂、猫砂、灰尘以及清洁剂。
Step 2.Consider the most likely sources of the cat's sneezing.Common irritants or allergens may include cigarette smoke,perfume, pest sprays, cat litter, dust, and cleaning agents.

00:00:47-00:00:59
第三步,咨询兽医,假如你无法找出导致猫咪打喷嚏的原因,或者猫咪持续打喷嚏,许多猫咪容易患上的呼吸道感染都是可以通过注射疫苗来预防的。
Step 3. Consult a veterinarian,if there does not appear to be any pattern in the cat's sneezing or the sneezing is continuous.Many respiratory infections in cats can be prevented with vaccines.

00:00:59-00:01:15
第四步,让兽医从猫咪身上取样,以检测它是否被感染了。如果猫咪感染了病菌,这种检测能够帮助辨别它是细菌感染,病毒感染还是真菌感染,一旦发现病原体,你这位毛茸茸的小家伙将要按照兽医指示进行治疗。
Step 4.Let the vet take a culture specimen from the cat if there is a possibility of an infection.If there is an infection the test will be able to determine whether it is bacterial,viral, or fungal.Once detected,your furry friend's irritated sinuses will be on their way to recovery.

00:01:15-00:01:22
你知道在猫咪的呼吸系统对温度调节很重要吗?这是因为猫科动物是不会出汗的。
Did you know The respiratory system in cats plays an important role in regulation of temperature because felines do not sweat.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅新浪微博/优酷账号:特兰斯科传媒;
有中短视频需要翻译,请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484

没有评论:

发表评论