很多家长对于接种疫苗意见不一，生活中盛传很多关于孤独症是否与接种疫苗有联系的说法和文章。从我作为一位三个孩子的母亲以及育儿专家的角度来说，虽然我也不知道个中是否存在联系，可是我还是比较推荐我的客户带他们的孩子打疫苗。
Vaccinations are a very controversial topic for a lot of parents.There's been a lot of speculation and literature that people wonder if there's a tie between autism and vaccination.To my knowledge as a mom of three and parenting expert,I haven't seen that tie,so I always recommend all of my clients to get their children vaccinated.
注射得最多的疫苗包括脊髓灰质炎、肺炎、天花、水痘等疫苗接种，如果你的宝宝在这个阶段得这些病，那将会给他们的健康带来巨大的伤害。
The common vaccination that you're getting vaccinated against would be polio, pneumonia,small pox, chicken pox.If your children were to get these days,it could be very harmful to them.
疫苗接种并不是对每个人来说都是轻松的，但是这个注射过程非常快就会完成，几分钟之后就不会觉得痛了，如果你想要让孩子不要那么恐惧打针，那么你可以给他们准备奶瓶或者奶嘴，这样他们打完针之后，他们就会立刻得到安慰。对于12岁以前的孩子，实际上糖果才是最天然的止痛药。
Vaccinations aren't pleasant for anyone.But they're very quick and done,rather painlessly over a couple of minutes.The way you can make them easier for your child is to have your bottle ready or your pacifier ready,so that after they get their needle,they can be comforted right away.Sugar is actually a natural painkiller before the age of 12 in children.
你也可以采用一些简单的方法，或者你可以在打完针之后给宝宝哺乳，这有助于孩子在接种完疫苗之后，平复心情，减轻痛楚。
So something as simple as having formula or breast milk present right after a shot will help the child after their vaccinations calm down and get pain relief.
有时候孩子在打完疫苗以后会出现不良反应，他们的腿会突然弹起来，你可以使用冷敷的方法减轻宝宝的疼痛，他们还可能长疹或者发烧，如果出现以上情况，你最好马上给医生打电话。为了安全起见，现在很多皮肤科医生都会推荐给宝宝接种疫苗。
Sometimes children may get a reaction after their vaccination.They may have a raised bump on their leg which a cool compress may help relieve.Or they may get a rash or a fever.If they develop any of that you would want to call your doctor
immediately.Vaccinations right now are recommended pediatricians to keep your children safe.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论