有很多种方法可以用来处理宝宝感冒，如果你发现宝宝发烧了，你需要马上联系医生以便了解宝宝的情况。通常，发烧可能是一个前兆，让你知道宝宝可能被感染了，他的体内可能感染了病毒和细菌，如果想知道现在是什么情况，如果发烧伴随着鼻塞，最好还是带孩子去看医生。
There are many ways to handle a baby when they have a cold.If you notice any type of fever,you really wanna go to your physician to see what's going on.Usually a fever is a sign that there is some sort of infection,viral or bacterial, going on within the body and you wanna figure out what that is.So if there is a fever with congestion,it's best to go to your doctor.
当医生说宝宝只是感冒了，你可以通过以下方式让宝宝感觉好一点，宝宝不能吃感冒药或者解充血药，但是他们可以服用一些简单的能让他们呼吸顺畅的药，第一种是盐溶液，简易版婴儿鼻盐能够有助于缓解他们的鼻腔问题，家长可以把盐溶液挤到鼻孔里，然后使用吸液器来稀释粘液。
When they say the baby just has a cold,there are certain things you can do to make your baby more comfortable.Babies can't take cold medicine or decongestant,but they can have a few simple things to make them breathe more easily.Number one is saline.Simple baby nasal saline will help relieve the nasal passages.The parents can squeeze the saline up each nostril and use an aspirator to help relieve the mucus.
你可以带宝宝一天使用几次蒸汽淋浴器，这有助于缓解鼻塞问题，你可以用蒸汽淋浴器或者一般的热水淋浴器，把水温调高，然后站在旁边，一天几次能够有助于缓解鼻塞。你可以在婴儿房安装增湿器，还有一些薄荷味的蒸馏器，也可以帮助宝宝呼吸更顺畅。
Going into a stream shower several times a day will also help relieve the congestion.It can be a steam shower or a simple shower with the hot water,turned on very hot and standing beside it.Several times a day will really help with the congestion.Adding a humidifier to the baby's room will also help.There are also vaporizers that have a menthol scent that helps babies breathe as well.
如果宝宝的鼻塞很严重，并且还患上重感冒，他们可能喜欢以垂直的姿势入睡，他们可能会更喜欢依偎着你的肩膀睡，他们可能会喜欢在婴儿座椅、弹力椅或者秋千上睡，或者你可以把书放在宝宝的床底，以便宝宝能倾斜地躺着，从而缓解鼻塞。
If a baby is really congested,and has a bad cold,they also may prefer to sleep upright.They may feel better sleeping in your arms,they may feel better sleeping in their car seat, a bouncy seat, or a swing,or you may have to put some books under the baby's bed to help tilt the baby and relieve the congestion.
宝宝生病的时候，可能需要吃多一点，这主要是他们身体不舒服，所以当宝宝患上感冒的时候，使用盐溶液、蒸汽淋浴器，加湿器以及垂直入睡，都能让他们感觉好一些，重点是一定要尽量让他们保持舒适，直到感冒好为止，这意味着他们需要更多的拥抱、奶嘴以及食物。
Babies also may require a little bit more feedings when they're sick simply because they don't feel well.So when the baby has a cold,doing things like saline, stream shower,humidifier, and sleeping upright,can really help them feel better.The key is to make them feel as comfortable as they can until the cold passes,and that may mean extra cuddles, extra pacifier, and extra feedings.
如果情况没有得到好转，或者情况恶化，你需要联系医生，然后马上带他们去医院。
If it doesn't resolve itself,or it gets worse,you need to talk to your doctor and have them seen immediately.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论