How to Make a Cat Scratching Post_如何制作猫抓住

家庭自制爱猫抓柱_宠物课堂_中英字幕_视频翻译  

00:00:03-00:00:34

如何制作猫抓柱？给你的猫一个制作一个供抓挠的坚固柱子，它会很快乐。他们既能不撕毁你的家具，同时可以把自己的爪子打磨锋利。您将需要这些东西：测量卷尺；一个4×4的柱子；锯；3块2×6板，12英寸长；2块2×6板，18英寸长；8根3英寸螺丝钉带钻头的电钻；地毯废料；钉枪；猫薄荷（可选）和一个摇晃的猫玩具（可选）。

How to Make a Cat Scratching Post. Make your cat happy by giving them a sturdy scratching post. They'll sharpen their claws - without tearing up your furniture. You will need Measuring tape A 4 x 4 post. A saw Three 2 x 6 boards, 12-inch long Two 2 x 6 boards, 18-inch long Eight 3-inch wood screws. A power drill with screwdriver bit Carpet scraps A staple gun. Catnip (optional) and a dangling cat toy (optional).

00:00:35-00:00:47

步骤1：确定猫抓柱的长度后，用锯加工好尺寸。长度应该比你的猫身长多几英寸，基座应该制作得足够坚固，用以支撑立柱和猫的重量。

Step 1. Determine the length of your scratching post and cut the post with a saw to fit. It should be a few inches longer than the length of your cat. Make the base sturdy enough to support the post and the weight of your cat.

00:00:47-00:00:52

步骤2：并排放置3个12英寸的木板，两端对齐。

Step 2. Lay the three 12-inch boards side by side, so the ends are flush.

00:00:53-00:01:01

步骤3：在上面交叉并排放置两个18英寸的木板，锯掉凸出位置，保证两层木板平齐。

Step 3. Place the two 18-inch boards on top, crosswise. Saw any overhang so the second layer is flush with the first.

00:01:02-00:01:09

步骤4：用4根3英寸螺丝把第二层木板固定在在第一层上面，使用电钻旋紧螺丝。这样基座就制作完成了。

Step 4. Using the power drill, screw the second layer onto the first layer with four 3-inch screws. This will serve as your base.

00:01:10-00:01:19

步骤5：用地毯布覆盖底座并将其钉好，选用有短硬毛的地毯，如柏柏尔地毯。

Step 5. Cover the base with a carpet scrap and staple it in place. Use short, bristly carpet, such as Berber.

00:01:20-00:01:32

步骤6：将支柱置于底座的中心位置，并在每个角上用螺钉固定，将螺杆从靠近桩底位置斜钻，使螺钉穿过桩柱和底座。

Step 6. Position the post in the center of the base and attach it with a screw on each corner. Drill the screws in diagonally, starting near the bottom of the post so that the screw makes it through both post and base.

00:01:32-00:01:41

步骤7：用地毯布包住柱子，钉住固定。在柱子顶部涂上猫薄荷或悬挂一个晃来晃去的猫玩具。

Step 7. Staple carpet scraps to cover the post. Rub catnip on the post or hang a dangling cat toy from the top.

00:01:42-00:01:48

步骤8：大功告成后自己去娱乐会儿，让你的猫也去享用它的新抓柱。

Step 8. Settle in for hours of entertainment as your cat tears into their new scratching post.

00:01:48-00:01:51

你知道吗？猫通过爪子排汗。

Did you know? Cats perspire through their paws.

想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科；
中短视频需要翻译，请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922