2017年5月22日星期一

How to Get Two Cats to Get Along_如何让2只猫和谐相处




00:00:03- 00:00:05
如何让两只猫友好相处?
How to Get Two Cats to Get Along.

00:00:06- 00:00:18
如果你介绍两只猫互相认识,并想确保他们友好相处,请遵循以下提示。您需要有:单独的房间;毯子或毛巾;关闭的门和共享的房间。
If you are introducing 2 cats to each other and want to make sure they get along, use the tips given here. You will need Separate rooms Blanket or towel Closed door and shared room.

00:00:18- 00:00:31
步骤1:刚开始要让两只猫待在不同的房间。不要让他们接触到对方。慢慢进行介绍。你越有耐心,猫越容易互相接纳。
Step 1. Keep the two cats in separate rooms of your house initially. Do not let them come into contact with each other. Move slowly with the introduction. The more patient you are, the more likely the cats will accept each other.

00:00:32- 00:00:43
步骤2:交换的猫的气味。用毯子或毛巾擦一只猫的皮毛,然后把它留给第二只猫。然后再向第一只猫介绍第二猫的气味。持续进行几天。
Step 2. Exchange cat scents. Rub a blanket or towel against one cat's fur and leave it with the second cat. Then introduce the second cat's scent to the first cat. Continue doing this for several days.

00:00:44- 00:00:54
步骤3:增加猫对彼此的接触面积。让他们待在一扇紧闭的门的两侧。每一只猫都会逐渐适应这种观念:房间里有第二只猫。
Step 3. Increase the cats' exposure to each other. Let them occupy opposite sides of a closed door. Each cat will gradually become comfortable with the idea that there is a second cat in the house.

00:00:55- 00:01:09
步骤4:让猫互相接触。记住,有一点点的嘶叫声是正常的。如果它们开始咆哮或尖叫,立即分散它们的注意力。如果再次出现咆哮或尖叫,就分开它们,然后再慢慢重新介绍它们互相认识。
Step 4. Let the cats have some contact with each other. Remember, a little hissing is normal. Distract the cats if they start growling or screaming.  Separate them if the hissing and screaming resumes, then slowly reintroduce them to each other.

00:01:09- 00:01:18
步骤5:让它们的关系发展下去,直到两只猫舒适地在同一个房间里坐着。不等你察觉,他们就会成为最好的朋友,或者至少是好邻居。
Step 5. Let the relationship develop until the 2 cats are comfortable sitting in the same room together. Before you know it they will be the best of friends -- or at least good neighbors.

00:01:19- 00:01:24
你知道吗?猫品种分为两类:短毛猫和长毛猫。
Did you know Cat breeds are divided into 2 groups: short-haired and long-haired.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科;
中短视频需要翻译,请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922

没有评论:

发表评论