宝宝发烧对父母来说简直是一场噩梦，尤其是第一次发烧。
Having a fever with your baby can be a very scary experience,especially for the first time.
判断宝宝是否发烧的方法是，给宝宝测量几次体温，你可以把体温计放在耳朵里、腋下或者直肠来量体温，或者你可以扫描头部温度。
The way you can ascertain if they have fever or not is to take the temperature several times.You can take it by doing a temporal scan through their ear, under their arm rectally,or by scanning their head.
一旦你发现他们确实是发烧，为了稳妥起见，最好还是打电话给医生。作为一名专家以及三个孩子的妈妈，我无法用语言来描述，如果孩子发烧，给医生打电话是多么地重要。
Once you realize that they do have a temperature,it's always better to err on the side of caution and call your doctor.As an expert and a mom of three,I cannot stress enough how important it is to call your doctor if your child has a fever.
发烧有时候是孩子体内不适的症兆，不是病毒性感染就是细菌性感染，而我们需要找出问题的根源。
A fever is a sign that something is going on within the baby's body, either a viral infection or a bacterial infection,and we need to figure out wha'ts going on.
不幸的是，对于年幼的宝宝，发烧还会导致热性惊厥，所以你需要向医生说明情况，来找出缓解宝宝发烧的情况，对于婴儿来说，一旦体温高于常温，一般是98.6度，你就需要给医生打电话来看看是什么情况。
Unfortunately,fevers can also lead to febrile seizures in young children.So you wanna talk to your doctor,to see what you should do for that particular temperature.Anything above normal for a baby, which is typically around 98.6,you would want to call your doctor and see.
或许你可以给宝宝吃点泰诺，或许只需要冷敷，或许给他喝多点水，或许给宝宝降温，不论是什么，一定要和医生保持紧密的联系，并且将接下来几天宝宝的温度变化记录下来，将会是非常重要的，而且对于那个时期也是很有帮助的。
Maybe you'll take some baby Tylenol,maybe just a cool bath,maybe added fluids,maybe keeping the baby cool.Whatever it is,keeping in constant contact with your doctor and taking a record of what the baby's fever is over the next couple of days will be really important and helpful during that time.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论