对于宝宝而言，预防婴儿猝死综合症是有一些特定的方法，而且遵照以下步骤是非常重要。
There are certain ways you can help prevent SIDS for your baby and it is very important to follow these steps.
第一，让宝宝背朝着床睡觉是非常重要的，这是因为肚皮非常接近床垫，这会使他们重新吸入刚刚呼出来的空气，他们的背部的朝向对预防婴儿猝死综合症极其重要。
Number one,it is always important to place your baby on their back to sleep.This is because their face on their stomach is very close to the mattress and it could cause them to re-breathe in the air they have already expelled,so staying on their back is of crucial importance to help prevent SIDS.
还有一种预防婴儿猝死综合症的方法，买一张完全无障碍的小床，没有保险杠，没有毯子，不再被爱，没有玩具。
Other ways to prevent SIDS are to have a crib completely free of any objects:no bumper, no blankets, no stuffed lovies, no stuff toys;
这是一张看起来很漂亮很华丽的床，一张柔软舒适并且温暖的婴儿床，但是对婴儿来说这是极其危险的，婴儿床上不应该放置任何物品，除了宝宝，而且这个襁褓要非常牢固。
it's beautiful and wonderful to see a very ornate comfortable soft and warm crib but for an infant that can be extremely dangerous.There should be nothing in a crib,except for a baby and the swaddle should be very tight.
如果你发现宝宝从他们的襁褓里爬出来，这有可能遮住他们的脸，从而导致婴儿猝死综合症，所以你需要时不时检查一下你家的宝宝，确保婴儿床上没有任何东西是可以盖住他们的脸。
If you notice that the baby is breaking free from their swaddle this could also cover their face and cause SIDS.So you need to be constantly checking on your baby and making sure the crib is free of any objects that could cover their face.
另一种预防婴儿猝死综合症的方法是在婴儿床上或者房间里拿一把风扇，用以解决宝宝房间里的空气流通问题，吸烟可能会导致婴儿猝死综合症，所以任何在宝宝身边吸烟的人，或者在宝宝家里应该禁止吸烟，这是引起婴儿猝死综合症的另一个指标。
Other ways to prevent SIDS are placing a fan either above or in the room to help circulate air within the baby's room.Another area of concern for SIDS is smoking,so anyone smoking near a baby or in the baby's home should really be prevented,because that is another leading indicator for SIDS.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论