要想看出你的宝宝是什么时候腹泻是十分困难的，尤其是那些母乳喂养而要经常上厕所的宝宝。
It can be very hard to discern when your baby has diarrhea especially for breast fed babies that go to the bathroom often.
然而，如果你发现宝宝上厕所的次数比平时多，你应该将这种情况记录下来，包括多久拉一次以及上厕所的时间，你可以打电话给医生跟他们说明情况，如果他们将宝宝诊断为腹泻，你需要采取措施确保宝宝没事。
However,if you notice that your baby is going to the bathroom more often than normal,you have to start writing down,how often and when they’re going to the bathroom.You can call your doctor and speak to them and if they think that at that point the baby has diarrhea,you have to do a few things to make sure the baby is OK.
在腹泻期间，最重要并且能够缓解宝宝不适的是保证水分充足，这对新出生的小宝宝而言尤为重要，你需要确保他们体内的电解质是平衡的，医生可能会像你推荐类似Pedialyte的儿童用口服电解质补充剂，这种药可以帮助宝宝在腹泻期间维持体内的电解质平衡。
The number one key to making a baby comfortable during diarrhea is to make sure they’re hydrated.This is of crucial importance for a young newborn.You need to make sure that their electrolytes are balanced and a doctor may recommend that you introduce something like a Pedialyte to help the baby sustain themselves through the diarrhea.
如果你宝宝生病并且腹泻，你需要再做一张表格，多久一次，时间是什么时候，如果排便量比较大，如果宝宝上厕所的次数非常频繁，有可能会发展成为尿疹。
If your baby is sick and having diarrhea,you want to chart again,how often they’re going,when they’re going,and if there’s large amounts of volume.If the baby is going very often,they may develop diaper rash.
如果宝宝腹泻，勤换尿布是非常重要的，然后记得给宝宝抹适量的护臀霜，在腹泻期间给宝宝增加洗澡的次数，也会让宝宝感觉舒服，远离尿疹，这能帮助宝宝在整个过程里都觉得很舒服。由于腹泻会危及宝宝的健康，你需要和医生保持畅通的联系，咨询这个会不会发生在宝宝身上。
so if they are having diarrhea,it’s crucial that you change their diaper often and apply liberal amounts of diaper cream.Lots of added baths during the day will also help keep the baby comfortable,free of diaper rash,and just help the baby through this uncomfortable time.Because diarrhea is so dangerous to a child,you need to be in constant contact with your doctor should this happen to your baby.
腹泻可能是因为喝了变质的配方奶粉，也有可能是从兄弟姐妹或者邻居那里感染了病毒，你需要找出宝宝哪里不妥，然后对症下药，把情况记录下来给医生，与医生保持联系能够帮助到你。
They may get diarrhea from spoiled formula,a virus from a sibling, a virus from a neighbor.You need to figure out what is wrong with the baby and how to treat it.So logging the information for the doctor and keeping in constant contact will really help.
有时在腹泻期间，腹泻的宝宝可能消化不了母乳，或者配方牛奶，你可能需要将宝宝的食物换成低敏配方，也就是市面上最温和的配方奶粉，但是你需要咨询医生的意见。
Sometimes during,diarrhea babies will not even be able to tolerate their own mother’s milk or formula,They may have to be placed on something called hypoallergenic formula and that is the most mildest formula out there.This needs to be determined by your doctor.
所以你把宝宝的病情发展记录下来很重要，内容主要包括他们上厕所的方式，舒适状况，哭泣状态，然后将信息及时汇报给医生，有的时候他们可能会拒绝任何类型的配方奶粉或者母乳，只喝儿童用口服电解质补充剂。
So it needs to be very crucial that you log what’s going on with your baby,in regards to how they’re going to the bathroom,their comfort level,their crying level,and really be in constant contact for your doctor.At some point they may stop any type of formula or breast milk and start only Pedialyte.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论