高温对宝宝来说是非常危险的，但是你又不希望让他们一整个夏天都呆在室内，最简单的用来保护宝宝免受阳光直射的方式就是尽可能地让他们呆在阴凉处。
The heat can be very dangerous for your baby but you don’t want to keep them inside all summer.It’s very easy to protect your baby from the sun by keeping them in the shade as much as possible.
婴儿车上会配有一个很漂亮的遮阳篷，它能为孩子遮风挡光，如果遮阳篷无法完全遮住宝宝，他们会有一些附加装置能够安装在婴儿车上的，好让遮阳效果更明显，还可以遮住全身。
Your stroller or infant carrier should have a nice shaded canopy that goes over the baby.If it doesn’t cover the baby enough,there’s add-ons for strollers and carriers that can shield the baby even further covering their entire body.
你可以给宝宝戴小的太阳眼镜、帽子，以及防晒衣，以保持他们皮肤的清凉，免受阳光晒伤。
You could also get your baby little sunglasses, a hat and nice protective sun clothing to keep their skin cool and protected from the sun.
不到六个月的宝宝一般不推荐戴太阳眼镜，然而，宝宝不得不呆在阳光直射处很长时间，我通常都会建议客户给宝宝涂防晒霜，防晒霜要选用婴儿专用的产品，它们不含对胺基苯甲酸盐，因为宝宝一般会对对胺基苯甲酸盐有一点点过敏，这会让宝宝产生不良反应。
Sunscreen usually isn’t recommended until they’re six months of age,however,if the baby has to be in direct sunlight for a long period of time,I usually recommend to my clients that they do apply sunscreen.The best ones to apply are ones made especially for babies and those that are PABA free,because usually children are a little allergic to PABA and it can have a reaction with your child.
所以，使他们保持清凉，让他们呆在阴凉处，如果需要，让他们多喝点水，如果要在太阳底下很长时间，记得要给宝宝涂防晒霜。
So keep them cool,keep them in the shade,provide extra water if needed,and apply sunscreen if they’re going to be in direct sunlight for long periods of time.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论