2017年5月22日星期一

How to Make Your Own Kitty Litter _如何制作猫砂




00:00:04-00:00:18
如何制作自己的猫砂? 如果能使用旧报纸做出一堆的话,就没有必要去买这些东西了。你将需要:旧报纸;一个空的猫砂盘;温水;洗洁精;纸巾条和小苏打。
How to Make Your Own Kitty Litter. Why buy the stuff when you can whip up a batch out of old newspapers? You will need Strips of newspaper An empty litter pan Warm water Dishwashing detergent Paper towels and baking soda.

00:00:19-00:00:24
步骤1:把旧报纸成撕成条状,可以使用手或用碎纸机。
Step 1. Rip old newspapers into strips by hand, or put them through a shredder.

00:00:24-00:00:34
步骤2:碗里盛满温水,加几滴洗洁精使用无化学成分的洗洁精,以保证猫砂盘无毒无害。
Step 2. Fill a bowl with warm water and add a few squirts of dishwashing liquid. Use a chemical-free dishwashing liquid to keep your cat's litter box toxin-free.

00:00:34-00:00:38
步骤3:把报纸条泡进装好洗洁精混合液的碗里,持续浸泡大约10分钟。
Step 3. Soak the strips of newspaper in the soapy mixture for about 10 minutes.

00:00:39-00:00:48
步骤4:用水龙头把纸条冲洗干净,或用一碗清水冲洗干净。用纸巾包裹,去除多余水分。
Step 4. Rinse the paper strips by running them under a faucet or rinsing them in a bowl of plain water. Pat them with paper towels to remove excess moisture.

00:00:49-00:01:00
步骤5:把小苏打倒在湿纸上,直到完全覆盖这样可以吸收气味。用手把小苏打和纸搅匀,使其充分吸收。
Step 5. Pour baking soda onto the moist paper strips until they're completely covered; this will help them absorb odor. Mix the baking soda into the paper with your hands so it really gets absorbed.

00:01:01-00:01:06
步骤6:把纸分解成小块,花几天时间等待自然风干。
Step 6. Break up the paper into smaller pieces and allow to air dry for several days.

00:01:07-00:01:15
步骤7:完全风干后,在干净盘子里铺上两英寸厚的自制猫砂然后就让你的猫尽情享受吧。
Step 7. When it's completely dry, fill a clean litter pan with about two inches of your homemade kitty litter, and let your cat go to town.

00:01:15-00:01:19
你知道吗?如果猫砂盘太脏,猫会停止使用的。
Did you know Cats will stop using their litter boxes if they get too dirty.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科;
中短视频需要翻译,请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922

没有评论:

发表评论