怎样避免被猫咬伤？
How to Avoid Cat Bites.
被猫咬伤不仅会疼痛而且有危险性，但如果你采取正确的预防措施，就可以避免被咬。你需要使用：猫玩具；识别肢体语言；没人住的房间；水；猫砂盆；温肥皂水；消炎药膏；绷带；医疗救助和厚毛毯（可选）。
Cat bites can be painful as well as dangerous, but you can avoid being bitten if you take the right precautions. You will need Cat toys Body language recognition Unoccupied room Water Litter box Warm, soapy water .Antibiotic cream Bandage Medical attention and heavy blanket (optional).
步骤1：与猫玩耍时要小心。猫天生爱追逐和抓咬小型移动物体，比如小鸟和老鼠。当你和猫玩耍时，要利用玩具而不是空手。如果猫受到了过度刺激，很容易咬人，要停止和它玩耍。
Step 1. Be careful about how you play with a cat. Cats are programmed to chase and catch small moving things, such as birds and mice. When you play with a cat, use a toy rather than bare hands. Stop playing if the cat becomes overstimulated, which can lead to biting.
步骤2：如果在玩耍时猫抓咬你，不要缩回身体。因为这样会刺激猫试图抓住你移动的身体部位。相反的，应该向猫所在的位置移动被抓身体部位。
Step 2. Don't pull away if the cat claws or bites during play -- this will encourage the cat to try to catch your moving body part. Instead, move the body part toward the cat.
步骤3：当猫变得具有攻击性时，要识别出它的肢体语言。准备攻击前的猫会采取下蹲姿势，将耳朵翻向后面，并把尾巴收卷向内。
Step 3. Recognize the body language of a cat when they become aggressive.A cat that is about to bite will generally assume a crouched position, lay their ears back, and curl their tails inward.
步骤4：避开任何咆哮、嘶叫或猛烈甩动爪子的猫。受惊吓或有攻击性的猫受到威胁时，倾向于逃跑，但是如果他们走投无路，就会毫不犹豫地选择攻击。
Step 4. Avoid any cat that is growling, hissing, or lashing out with their claws. Frightened or aggressive cats will likely run away from a threat, but, if they're cornered, they won't hesitate to bite.
步骤5：对于受到刺激的猫，要给它充分的时间使它平静下来。由于猫的和人类的大脑构造不同，所以猫被激怒或受刺激的状态可以持续24到48小时。把受刺激的猫隔离在没人住的房间，并提供饮用水和猫砂盆，直到猫放松下来。将猫移向空房间时，可以使用厚毛毯包裹住猫。
Step 5. Give an aroused cat plenty of time to calm down. Cats' brains are wired differently than a human's, and cats can stay aggravated or aroused for 24 to 48 hours.Quarantine an aroused cat in an unoccupied room supplied with water and a litter box and wait for the cat to relax.Wrangle the cat into an unoccupied room by wrapping it in a heavy blanket.
步骤6：如果你确实被咬伤，立即清洗创口。使用温的肥皂水清洗伤口，随后敷上抗生素药膏，并包裹绷带以防感染。如果伤口情况严重，请向专业医疗救助寻求帮助。
Step 6. Clean a cat bite wound immediately if you do get bitten. Wash the wound with warm, soapy water and then apply an antibiotic cream and bandage the area to prevent infection. If the wound is severe, seek professional medical attention.
你知道吗？在它们的生命中的某个阶段，约40％的猫携带导致猫抓病的细菌？
Did you know At some time in their lives, about 40 percent of cats carry the bacteria that causes cat scratch disease.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科；
中短视频需要翻译，请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922
没有评论:
发表评论