00:00:00-00:00:14
大家好，我是The
Verge的肖恩，这是华为的MateBook，第一眼看去，跟市面上大多数的二合一系统无异。但仔细观察，你会发现很多有意思的东西。
00:00:15-00:00:35
首先 它有6.9mm厚，这跟iPhone6的厚度是一样的，而且它只有640克重，这是非常轻的了。毕竟这里还有一个12英寸的LCD显示屏，这个LCD显示屏大约占了整个设备体积的84%，你可以看到它的边框非常薄，分辨率为2160 x1440像素，虽然不是4K分辨率，但是看起来还是很不错的。
00:00:36-00:00:48
除此之外，它的顶部配置了杜比环绕声的双喇叭系统，但是最酷的莫过于这边的音量键，借鉴了华为Mate8手机指纹传感器设计。
00:00:49-00:00:57
启动华为电脑需要2到3步，它有一个USB型的客户端端口，华为要卖出一大堆不同的适配器了。
00:00:58-00:01:06
电脑内部有因特尔最新的3核、5核或者7核处理器可选，它能够支持Windows
10的家庭版系统，或者Windows10的专业版系统。
00:01:07-00:01:18
华为在发布会上说如果你只是看高清视频，一个电池基本上能够撑9小时，而只是来浏览网页或听音乐的话，会撑到13个小时，因此Matebook
电池的续航大概就是10个小时。
00:01:19-00:01:23
它的键盘非常薄，采用玻璃轨设计，运行非常快，感觉超爽的。
00:01:24-00:01:41
现在华为要做的另一件事情就是，提高MateBook正在热卖的被称作Matepen 的生产率，工作原理和Surface book的Surface pen或IPad Pro的铅笔原理差不多。它的压力水平为2048，所以它能够画得很精确，并且还能让你练练字。
00:01:42-00:01:58
这里还有一个按钮，你可以用来快速启动像OneNote的应用程序，通过蓝牙同步连接笔，你可以用它来控制PPT演示，它的背面装了一个激光指示器。
华为Matebook和Matepen将会在市面销售，而停靠栏配置将会根据你所在的地区而有所不同，得今年晚些时候了。
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科；
中短视频需要翻译，请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922
没有评论:
发表评论