2017年5月14日星期日

How to Talk to Your Cat_如何与你的爱猫沟通



00:00:03-00:00:24
如何和你的猫猫交流?当然,你现在就可以跟你的猫讲话,但是他真的知道你在说什么吗?你理解它的叫声吗?如果不能,那么是时候该和你毛茸茸的朋友聊天了。你需要心甘情愿看起来很傻,对于它的声音提起注意。
How to Talk to Your Cat. Sure, you talk to your cat now, but does he know what the heck you're saying? And do you understand his purrs and meows? If not, it's time to have a good chat with your furry friend. You will need A willingness to look silly Attention to pay to his sounds and a working knowledge of cat body language.

00:00:25-00:00:33
步骤1:通过模仿它的叫声来创建你们彼此之间更亲密的关系。仅仅是知道你试图说它的语言,就会让它感觉到更亲近你。
Step 1. Create greater intimacy with your cat by mimicking his meows. Just knowing that you're attempting to speak his language will make him feel closer to you.

00:00:34-00:00:45
步骤2:当你发出命令时,可以通过叫猫的名字来增加它听到你讲话的机会。男人应该使用更高的嗓音和猫猫说话,因为猫对女高音的反应更敏感。
Step 2. Increase your chances of your cat listening to you by using his name when you're issuing a command. Men should use a higher-pitched voice when speaking to their cats, because cats respond better to sopranos.

00:00:45-00:01:05
步骤3:像人类一样,猫通过听声音来判断一个人的情绪。所以,当你和猫说话时,一定要确保你的语气和你想要传达的信息一致。如果你想让你的猫知道你因为它在地毯上撒尿而伤心,就照着它妈妈的做法:轻轻地拽起它的后颈并低吼。
Step 3. Like humans, cats seek clues about a person's mood by listening to his voice. So when you talk to your cat, be sure that your tone matches the message you want to convey. If you want your cat to know you're upset that he just peed on the rug, do what his mom would do: Gently pick him up by the scruff of his neck and growl.

00:01:06-00:01:20
步骤4:在猫语词汇表里有大概100个单词,形式包括喵喵声、咆哮声、呜呜声、和嘶嘶声。密切关注你的猫,当它饥饿、生气、恐惧或怎样的时候,你开始学习它的叫声。
Step 4. Cats have about 100 words in their vocabulary in the form of meows, growls, purrs and hisses. Pay close attention and you'll begin to learn sound he makes when he's hungry, angry, fearful and so on.

00:01:20-00:01:33
步骤5:学习如何读懂猫的尾巴。如果只有尾巴尖在动,表示它处在兴奋中。如果尾巴从一边摇到另一边,表示它愤怒了。如果他尾巴高高在上很骄傲的样子,表示很开心。
Step 5. Learn how to read your cat's tail. If only the tip is moving, he's irritated. If the tail is swinging from side to side, he's PO'd. If he's carrying his tail tall and proud, he's happy.

00:01:33-00:01:47
步骤6:通过关注猫叫的语速和声音的大小,可以判断出它的情绪。快速响亮的叫声表示焦虑,而缓慢安静的声音代表自信。
Step 6. Figure out kitty's mood by paying attention to the speed and volume of his mewling. Fast, loud sounds indicate anxiety, while slow, quieter sounds convey confidence.


00:01:47-00:01:56
你知道吗?在古埃及,猫相当受人尊敬,以至于当猫死后,主人会在猫的棺材里放入经过防腐处理的老鼠,以供它在来世食用。
Did you know In ancient Egypt, cats were so revered that when one died, the owner placed embalmed mice in the cat's coffin so he'd have food in the afterlife.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科;
中短视频需要翻译,请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922

没有评论:

发表评论