2017年5月31日星期三

New iPad Pro 9_新款iPad Pro 测评




00:00:00-00:00:11
我现在手上拿着的看上去像iPad Air 2,但其实它是最新的iPad Pro 9.7。



00:00:12-00:01:01

内部配置与iPad Pro一样,但机身更小,有4个扩音器,配有A9X处理器。

最新的iPad Pro 9.7还有些iPad Pro里没有的新功能,例如屏幕是拥有2种色阶,可以识别房间的环境色,自动调节屏幕白平衡来适应黄光,就像白纸在黄光下发黄原理是一样的。


另一个iPad Pro没有的是1200万像素的摄像头,这跟iPhone 6S、iPhone 5和iPhone SE上的一样,不好意思,应该是像6和6S上的一样。这就是拍摄按钮,快来拍张照。



00:01:02-00:02:11

因为是iPads Pro,所以它支持所有Pro的功能,像这个按钮是用来链接键盘的,软件用来设置,就像这样,可以用全键盘,可以用苹果command以及tab组合的各种快捷键,非常方便;打字也更方便了。市面上的键盘很多都是与Air配套的,所以iPad Pro对于某些人来说很方便,而对有些人就会不太习惯,我两种都可以用,只要习惯就行。按键分离,很方便,不容易按错,是非常好用的键盘。触控笔也是可用的,可以作图画画,画画这个就算了...



iPad Pro 9.7会在3月31日上市,起步价会在599美元。



想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科;
中短视频需要翻译,请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922

iPhone SE vs. iPhone 6S comparison_iPhone SE 与 iPhone 6S 实力大比拼




00:00:00-00:00:17
相信眼力好的人已经看到这个东西了,那是什么啊?iPhone吗?很难讲,因为真的太小了
这是新上市的iPhone SE

00:00:18-00:01:27
自从上周上市,人们对它普遍的反应就是惊讶,或者可以说,兴奋点就在于这手机规格小, 4英寸机身,还碰巧能流畅运行程序以及拍出漂亮照片。也有人说这其实就是将iPhone 6s塞进iPhone 5s的外壳里,不过是旧貌换新颜而已。但这样就有失公允了。

去年iPhone 6s 跟这个新推出的iPhone SE到底有什么差别呢?

当然,这两部手机最明显的差别就在于大小。iPhone SE配备的是4英寸显示屏,而iPhone 6s的则是4.7英寸。如果想要个大一点的手机,iPhone 6s+就是5.5英寸规格。

第二个区别在于价格iPhone SE16G版本只售399美元。等一下!“只售”400美元?真的吗?好吧,对于许多人来说400美元买部手机还是有点不实际了,但这是苹果的iPhone最低起价了。

00:01:28-00:02:20
没错,要不现在我们谈谈16G?苹果真的要生产吗?我们还用16G吗?谁还会买16G手机,谁会想要一个只有16G的手机?我知道你在抱怨什么,谁会想要一个只有16G的手机?我懂的, 我知道你在抱怨什么,或者我们可以在另一个对比视频谈谈这个,但现在让我们的话题回到定价,iPhone 6s的定价是多少?其实iPhone 6s还挺贵的,起价649美元。

另一个显著的区别在于iPhone SE没有配备3D触控,而iPhone 6s是有的。3D触控的意思就是手机显示屏下面会集成压力传感器,当你按下屏幕可以启动应用内的某些内容,好吧, 其实这小玩意儿也是乏善可称。

00:02:20-00:03:27
所以iPhone SEiPhone 6s的相似之处又在哪呢?

两部手机都使用了最新版的iOS 9.3系统,另外它们都采用了同一个版本的处理器,没错 iPhone 6siPhone SE都配备了苹果公司最新的处理器A9芯片。它的运行速度绝对比iPhone 5SA7芯片要快得多。

iPhone 6s配备1200万像素后置摄像头,它除了可以录制4K像素的视频,还可以拍摄实时动态照,这是苹果公司在动态图片方面的一个尝试,而iPhone SE的后置镜头跟6s是一样的,但自拍狂可能要崩溃了,iPhone SE的前置镜头只有120万像素,远不如6s的配置。

你可以用iPhone 6sApplePay功能在受支持的商店里进行购物,而iPhone SE现在也可以使用ApplePay了。噢,、 你还可以对着手机大声叫唤“嘿 Siri”,没错,现在就可以对iPhoneSE打个招呼。

00:03:30-00:04:09
可能每个人心里都想问一个问题,它们的电池寿命又有什么区别呢?对啊,电池寿命又怎样呢?

按理说手机越大电池就越好吧?其实不是的,iPhone SE的电池比6s的稍微小一点,但它的显示屏更小,意味着系统需要支持的像素就更少,而且它采用了新系统处理器的速度也更快,终上所述iPhone SE的电池寿命将会是出乎意料的长,根据我的经验,某程度来说,它的续航能力比iPhone 6s还要好。好吧,虽然我还得随身携带一个移动充。

00:04:10-00:04:55
所以如果你想对比iPhone SEiPhone 6s的功能,iPhone 6s确实是有众多出彩之处,比如说3D触控跟良好的拍摄技术,这是肯定的iPhone 6s终究是苹果现在的旗舰机。

我们也永远不会知道下一部iPhone又会推出什么新技术,但苹果估计是不会专注于开发这种像iPhone SE这样以新用户以及有更新换代需要的用户为市场的中端产品了。不过总的来说iPhone SE这玩意儿还是挺厉害的。

所以如果你对小尺寸手机情有独钟而又想淘汰了手里的4S或者5SiPhone SE不会让你失望。


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科;
中短视频需要翻译,请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922

2017年5月30日星期二

Watching SpaceX land a Falcon 9 rocket_猎鹰9号发射全过程




00:00:00-00:00:53
我曾亲眼目睹过几次火箭发射,但从未在发射前接触过火箭,激动人心的是再过几个小时,
火箭就会在此点火升空。这里是位于佛罗里达州卡纳维拉尔角的,美国航天局肯尼迪航天中心,我们来此观看SpaceX公司发射猎鹰9号火箭。说实话,我是来观看火箭返回的。众所周知,为节省制造成本 SpaceX公司试图让火箭在发射后重新返回发射地,他们已取得爆炸性突破和压倒性胜利,以前只通过小小的电脑屏幕观看这一切,现在终于有机会亲眼目睹了。

00:00:54-00:01:39
我们从纽约千里迢迢赶到佛罗里达州,就是为了目睹SpaceX公司使用9号火箭向国际空间站进行第九次输送补给任务。观看发射降落之前,我们快速参观了一下火箭。火箭顶部是SpaceX公司的“龙”飞船,里面载有近5000食物以及空间站要用到的首个DNA测序仪,一个新的国际对接接合器等需要运往国际空间站的科学实验,接合器将被安装于空间站外面,以便未来的私人飞船自动连接空间站,并最终为SpaceX公司自己的运载工具所用。他们请咱们先出来,但我们可以过会儿再参观。

00:01:40-00:04:00
“全体注意,火箭发射倒计时一分钟”,“核实猎鹰9号与”龙“飞船是否准备就绪”,“猎鹰9号准备就绪 ”龙“飞船准备就绪。倒计时10 9 8 7 6 5 4 3 2 1,起飞”
9号离开发射台,空间分离,返回。”
看呀!天呐,漂亮!我的天呐!天呐! 感觉它就在我们前方。
哦,燃烧完毕。“阶段的燃烧会持续到着陆,第一阶段速度接近声速,第一阶段着陆燃烧是否已启动”,来了来了,“猎鹰9号成功着陆,着陆员汇报,198成功着陆”
天呐!伴随着音爆引发的巨大声响,猎鹰9号以快过声速的速度进入气球大气层。火箭着陆前,我们能感到冲击波。天呐!太震撼了,我从未见过,每个人都该看一看。

00:03:41-00:04:00
作为一名太空记者,我每天都在写关于航天的报道,但亲眼目睹后才知道什么叫做亲眼所见,目睹火箭着陆,感觉到音爆穿过我的身体,那感受溢于言表。当时气氛很紧张,有人甚至打了911报警,但其实一切都在掌控之中。

00:04:00-00:04:29
SpaceX公司表示,希望以后每次发射后都能回收火箭,事后SpaceX公司的副总裁汉斯·柯尼斯曼斯发表了如下观点:“未来某一天,人们将对这种事件习以为常,那便是功成之日。” 但现在看来确实激动人心!稍等,我必须跟火箭来张自拍,哈哈!



想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科;
中短视频需要翻译,请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922

Pokémon Go everything you need to know in 9 minutes_口袋妖怪玩法详解




00:00:00-00:01:48
口袋妖怪已经成为了文化现象,这是有史以来最好的口袋妖怪游戏,并且支持安卓和iOS平台。
如果你才下载游戏,我教你一些技巧。我很喜欢这游戏,我带大家去冒险,我带你征服道馆,让我们出发吧。

如果你才下载口袋妖怪GO,这有一些小技巧,首先开始你有3个口袋妖怪可以选择,杰尼龟,小火龙和妙蛙种子,但如果你想要皮卡丘,只要放弃选择四次后,第四次你就会发现皮卡丘了,像它投掷Pokeball 你就能抓到它了,你会问如何扔Pokeball,很简单,用手指点中球,然后向前滑动,还有更高级的技巧,我们一会再讲。

每次抓到口袋妖怪,你会得到糖果或星尘,糖果类型跟口袋妖怪的一样,如果你抓了一大堆超音蝠,你会得到对应的超音蝠糖果,积攒够糖果和星尘,你可以进化口袋妖怪,超音蝠进化成大嘴蝠,当你在外面走路时。你会看到蓝色的区域,这是精灵站,每次来到这里,你会领取免费的道具,只要旋转这个图标就能得到,道具每五分钟刷新一次,你可以四处转转 一会回来收集更多道具,我们一会再说这些道具的用途。现在你只要记住,每次访问就能得到新道具,你玩的时候可能会发现死机或断网,游戏还有些错误,都是较新错误,估计下周就能修复了,请随时更新游戏。

00:01:49-00:02:53
对于新玩家,最基础的小技巧介绍完了,首先带块备用电池,这很有用。你不会玩游戏时候忽然没电。电池没电了,你就无法玩了,就算你有备用电池,也要省点用,打开省电模式,但不能影响到GPS定位。

在口袋妖怪设置中,也有省点模式,当选中后,你就手机屏幕是正常的,但手机大头朝下, 屏幕就会变暗,这能省点电,当附近有有口袋妖怪时就不怕没电了,最后,我不是鼓励你们
成为铁杆玩家,你可以打开AR模式,你就不仅能在游戏中看到口袋妖怪,还能感觉他们出现在现实中,这太书呆子气了,没人原意这么做,除了我的朋友罗斯。

00:02:54-00:04:36
现在你已经对口袋妖怪上手了,你已经有几次把手机玩没电了,估计你已经到5级选好阵营了,提出下面这个问题,比如这个脚印是什么怪兽的,或者把猛兽关进小球里,有什么道德问题吗,当然这些感情上的小事,我们不用考虑,因为对你来说,口袋妖怪已经成为很好游戏,最好的游戏,你会尽量的玩到最好。

在界面里,你看到缩小的光环,开始是绿的,当看到变黄,变橙或变成红色,这就说这个口袋妖怪很强大太强了,同时也很难捕捉到,后面,你会得到大球,超级球等道具,你会容易的抓到他们,还有叫草莓的东西,8级后,你会见到这些东西,用草莓喂养口袋妖怪,它们就会喜欢你,你才能抓到,当你的Pokeball 投歪了,你还是有机会抓到口袋妖怪的,这些缩小的环会给你一些额外的分数,如果Pokeball上的环较小,你会得到额外经验,环最大, 不错得到十分,一半时得到50分,然后你就变成扑捉机器了。最小环你会得到100分的奖励,如果还想得到10点经验,你就点击旋转,然后打出弧线球,这是必备技能,记住不是每次都能做到最好,有时候节约用球别浪费,还有打开AR模式,看如果打开虽然会很有趣,

互联网上已经有很多关于口袋妖怪的笑话,你不想成为一员,你只想玩游戏,关掉AR模式,
还能省电,你能更好的玩游戏。

00:04:37-00:06:11
现在说说如何抓口袋妖怪,尽可能最快的抓到更多的口袋妖怪。他们都很有用,抓到新的口袋妖怪会有经验,当然还有新的宠物收集,重复的宠物,可以把他们换成糖果,别着急, 会好的,Willow博士会帮你的,我们看看脚步,三个脚印代表在一般地区出现,在你的手册里,2是很近,1是更近了,没脚印代表你都撞上了,为什么你在这个菜单上没有办法辨别,你走的方向是对的,你只能猜测,打开三乘三网格 去寻找宠物吧。根据脚步变化,来定位宠物。

当你不能主动找时,你可以用道具,有时你不能走动寻找他们,用香就能吸引他们了,你还可以打开幸运蛋,当你打开后你会得到双倍经验,当然时间是有限的,这游戏是最快时间里 得到最快的分数,但要声明我是世界上最懒的人,我不想上街找口袋妖怪,我想在酒吧咖啡店打怪兽,或在鸡尾酒餐厅里,这时候就要用饵了,饵很不错,大家都能用到,用香吸引口袋妖怪上门,但玩口袋妖怪GO的人都能看到,当你在酒吧或在上班时的休息室内,你开始用饵吸引,但你的朋友或走你吸引来的宠物,那就做好,放松,等口袋妖怪找你吧。


00:06:12-00:07:25
如果你想让口袋妖怪更真实,请四处游走寻找它们,就像我骑上自行车四处找。骑车找,是另一种游戏体验。要点是你要慢些骑车,如果快乐软件不会识别,那么你在车里或火车上是没用的。你要走的块了,你会错过精灵站和一些宠物。然后说下安全,用自行车和滑板,我们能在2点中穿行,但别再骑车或交通繁忙时玩游戏,皮卡丘可没人命重要,玩游戏时要注意遵守交通规则,尤其是不能骑车时玩游戏。


00:07:26-00:08:51
然后你到5级了,该去道馆了。在主要地标和大家常去的地方找到道馆,查看附近的道馆很重要,看看是什么阵营在控制道馆,因为你可以争夺道馆控制权,跟其他阵营交战,你能用口袋妖怪保卫你们阵营的道馆。

你的口袋妖怪会一直留守在这里,直到道馆被对方占领,因为游戏太新,还有很多没占领的道馆,在地图上是灰色的,你可以用口袋妖怪占领,必须保证你的宠物足够强,因为打下后 它就要独自保卫道馆了,直到其他人帮助你守卫,攻打道馆是口袋妖怪GO最难的部分,用你的口袋妖怪攻占道馆,战斗时你可以做三件事。你可以点击攻击,滑动是躲闪,大招是点住不放,大招只有蓝球满后才能使用,你可以跟相同阵营玩家组队攻打道馆,组团攻打道馆 会很容易,你打败道馆领袖后,道馆会变成中立,最快速度派出宠物占领,否则其他人会趁机占领,这样你的努力就白费了。

你赢下战斗会,你的宠物会昏迷或虚弱,你需要物品来补充能量,商店里有药水和食物出售,或者在商店里购买,训练你的口袋妖怪征服城市吧,你会成为口袋妖怪大师的。


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科;
中短视频需要翻译,请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922

iOS 10 public beta first look_iOS10 公测



00:00:00-00:00:33

苹果将在今秋发布重大更新版本的iOS,如果你够胆,现在就能试用它的早期版本,iOS10公测版现已面向大众,人人都能试用,我推荐你安装到的现有的手机上,然后就可以好好体验到它的新功能。iOS10有许多新功能,我期待的主要是这些:

第一,它最大的改变就是锁屏,在iOS10上,锁屏就相当于一个主页屏。从口袋里拿出手机,锁屏会自动出现,你马上会注意到滑动解锁不见了,你必须按键输入密码或是touch ID来解锁。

00:00:34-00:00:42

你如果滑动屏幕,就能看到很多新小组件,比如天气组件,日历,控制音乐组件和很多其他组件,这些你不用解锁就能用。


00:00:43-00:00:52

从另一边滑动就是打开相机,把手指放在屏幕中间会出现通知,显示更多信息,可以用3Dtouch,以前的功能也保留了。


00:00:53-00:01:01

你会发现解锁后,消息通知模块变大了,这样可以显示更多的消息,可以用3Dtouch清除所有通知, 挺方便的。


00:01:02-00:01:11

还有内置的搜索功能,你在使用任何app的时候都能用,不管是在发短信或是聊天,不用退出应用,就可以向下滑来搜索电影。


00:01:12-00:01:41

从底部滑动,会出现一个全新的控制中心,可以用3Dtouch来设置屏幕亮度或定时。有两个全新的控制界面,从右向左滑动,能控制音乐, 从另一边滑动能控制系统,你终于可以摆脱主页屏的系统程序了。你可以清理内存,卸掉找朋友软件,卸掉那些你不用的软件,严格来讲你没有卸掉这些软件,只是把它们隐藏了,但你再不会看着烦,方便吧!


00:01:42-00:01:52

有些常用的软件都重新设计过了,重新设计了音乐、苹果新闻等等,还有一个新的软件叫做主页之家,这里面放有一些主页组件。


00:01:53-00:02:22

最后iOS10 的重要改变是全新的短信软件,发送信息可以用到很多新功能,比现在Snapchat、 Whatsapp更有优势。发短信时能使用表情,3Dtouch 数字触摸,还可以画画,这样发出的信息就与众不同。在将来iOS10正式发布时,你可以把第三方应用加到短信软件上,你不用退出聊天就可以叫出租车、预订饭店和电影票。


00:02:23-00:02:40

如果你想安装iOS10公测版,可以去beta.apple.com 下载,一个小警告,我们已经发现了一些缺陷,比如不稳定,可能会缩短电池寿命等还有其他一些小问题。但是如果你够胆,可以马上试用新功能。



想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科;
中短视频需要翻译,请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922


Huawei's MateBook is a stylish Windows 2-in-1_华为2合1笔记本



00:00:00-00:00:14
大家好,我是The Verge的肖恩,这是华为的MateBook,第一眼看去,跟市面上大多数的二合一系统无异。但仔细观察,你会发现很多有意思的东西。

00:00:15-00:00:35
首先 它有6.9mm厚,这跟iPhone6的厚度是一样的,而且它只有640重,这是非常轻的了。毕竟这里还有一个12英寸LCD显示屏,这个LCD显示屏大约占了整个设备体积的84%,你可以看到它的边框非常薄,分辨率为2160 x1440像素,虽然不是4K分辨率,但是看起来还是很不错的。

00:00:36-00:00:48
除此之外,它的顶部配置了杜比环绕声的双喇叭系统,但是最酷的莫过于这边的音量键,借鉴了华为Mate8手机指纹传感器设计。

00:00:49-00:00:57
启动华为电脑需要23步,它有一个USB型的客户端端口,华为要卖出一大堆不同的适配器了。

00:00:58-00:01:06
电脑内部有因特尔最新的3核、5核或者7核处理器可选,它能够支持Windows 10的家庭版系统,或者Windows10的专业版系统。

00:01:07-00:01:18
华为在发布会上说如果你只是看高清视频,一个电池基本上能够撑9小时,而只是来浏览网页或听音乐的话,会撑到13个小时,因此Matebook 电池的续航大概就是10个小时。

00:01:19-00:01:23
它的键盘非常薄,采用玻璃轨设计,运行非常快,感觉超爽的。

00:01:24-00:01:41
现在华为要做的另一件事情就是,提高MateBook正在热卖的被称作Matepen 的生产率,工作原理和Surface bookSurface penIPad Pro的铅笔原理差不多。它的压力水平为2048,所以它能够画得很精确,并且还能让你练练字。

00:01:42-00:01:58
这里还有一个按钮,你可以用来快速启动像OneNote的应用程序,通过蓝牙同步连接笔,你可以用它来控制PPT演示,它的背面装了一个激光指示器。
华为MatebookMatepen将会在市面销售,而停靠栏配置将会根据你所在的地区而有所不同,得今年晚些时候了。



想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科;
中短视频需要翻译,请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922