嗨,大家好, 我是The Verge的乔丹,我现在所处的是日内瓦车展的韩国现代汽车展位,在我身边的是最新的现代Ioniq,它是丰田普锐斯的有力竞争对手,同时也是其他很多混合动力小型汽车的有力竞争者.
最新的韩国现代并不是普通的混合动力汽车,它有三种动力系统可供选择,这对于整个汽车行业来说是非常独特的,韩国现代集团对此也感到十分自豪.其中一种是普通的Hybrid油电混合动力系统,电池通过一个再生制动系统充电,另一个是Plug-in Hybrid插电式油电混合动力系统,汽车能在汽油发动机启动之前用纯电模式行使大约50公里,最后一种就是我身后这辆车所使用的纯电动系统,现代声称,它充一次电可以行驶250公里.
现代对于如何销售这款汽车也有着很有意思的想法,他们可以把这台车当做普通的电动汽车销售,你买了车,同时也就买下了电池,或者他们可以把车卖给你,然后把电池租给你,因为他们认为未来电池技术会不断改进,这样可以保证车子永远配置最新型的电池.
这款车下半年在欧洲和韩国售卖,纯电力系统的现代ioniq卖价大约是4万欧元,而Hybrid系统Plug-in Hybrid系统的现代ioniq,据说如果不便宜销售的话,售价应该会和丰田普锐斯差不多,今年下半年他们似乎会在美国开售,到时候我们就会知道现代是不是真的能和普锐斯比肩,还是只是稍稍扩充市场份额,无论怎样,我们都很期待看到它的表现.
00:01:21-00:01:31
这里是The Verge的乔丹日内瓦车展为您带来的报导,登录Youtube官网了解更多资讯,或者直接登录The Verge官网查看.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论