00:00:00-00:00:04
大家好，我是The Verge的汤姆，我们现在在移动通信大会的现场。
Hey guy, this is Tom of TheVerge,and we're at Mobile Congress.
00:00:05-00:00:22
在我们面前的是微软最新的Lumia 650，它是这周开始没多久发布的，基本上它就是我们说说的中型商务手机，5英寸的显示屏，500像素的前置广角镜头，后置镜头为800像素，尺寸上不算特别大。
And we're looking at Microsoft's latest Lumia 650.It's only announced early in the week,and essentially it has a mid-range business phone we say.Specs 5-inch display on the front here.5 megapixel wide angle lens at the front as well and an 8 megapixel at the back.So it's not the greatest of specs.
00:00:23-00:00:31
手机内部采用的是高通骁龙212处理器，内存为1G，所以基本上它就是一个中型的商务手机。
Essentially inside you got a Qualcomm Snapdragon 212 processor,1 GB of RAM,but it's basically a mid-range business phone.
00:00:32-00:01:06
它最吸引人的地方就是它的设计，你可以看到，这款手机和现有大多数Lumias手机差不多，但是如果你将它跟950相比，就是我手上这个，它是铝制的全包围边框，整个框架都镶铝制的边跟主要材料为塑料的950不同， Lumia650会更轻，而且也更小，拿起来手感非常好， 跟方方正正的950不同，这款的外观设计明显会更好看，但是就是有点太素了，即便如此，它在外观上也是绝对比950系列略胜一筹。
What's kind of really interesting about it is more the design.As you can see,the phone looks like most of the modern Lumias,but if you compare it to 950,which I've got here,it's actually aluminum around the entire frame,and a band around the entire frame.as opposed to the plastic of the 950,and it actually feels a lot lighter,and obviously it's a little bit smaller.It just feels a lot nicer in the hand.It doesn't feel as square and rigid as this 950.And so a pretty good design on this one,if not a little bit basic.But yes,definitely it's a little bit more smarter looking Lumia phone than the 950.
00:01:07-00:01:15
以上就是微软Lumia650的简单介绍，如果你想了解更多关于世界移动通讯大会的信息，点击订阅我们的YOUKU频道。
So it's a real quick look at Lumia 650 by Microsoft.If you're going to see anything more from Mobile World Congress,then check out our Youtube channel at Youtube.com/theverge.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论