看到自己宝宝不舒服是很糟心的事,很多时候仅仅是因为宝宝的胃胀气而疼痛,宝宝胃里的空气来自很多地方,吸奶瓶的时候吸入很多空气,哭泣的时候吸入很多空气,喝母乳的时候会吸入空气,或者有时候婴儿食品不好消化,这样都会让他们因胃胀而疼痛.
there's nothing worse than seeing your baby in pain,a lot of time newborns arein pain due to simple gas in their stomach,they get gas for a few reasons they get gas,because they're gulping a lot of airfrom the bottle,the gulf air when they cry,they may have a food from the breast milk,or the formula may not agree with them,and they got a lot of gas pains.
你可以通过观察得知宝宝什么时候胃痛,比如宝宝胃的位置涨得厉害,他们的膝盖会不自觉地往上提,有点蜷缩在一起,这有可能是肚子痛的反应,最好的解决办法就是让他们打嗝,让宝宝打嗝最简单的办法，像这样,撑着下巴，帮他们拍背,有时候宝宝胃里的气体太多,放在肩膀上是最有用的办法.因为肩膀骨刚好顶住宝宝的肚子,轻轻地，刚好够力,帮助宝宝把气体吐出来.
you can noticethat their child is having a lot of gas,if you see them with a great deal of distension in their stomach,and you seethem bringing their knees up to their stomach to show that they're kind of crunching,and reacting to the abdominal pain,the best way to rid the gas is to help them burp,and you can do that by simplyburping them in this manner,with which is under the chin padding their back.sometimes putting a baby with bad gas over the shoulders especially helpful,because the shoulder bone can press into the abdomen gently but firmly enough that it actually helps to spell some of the gas.
你可以把宝宝放在肩膀上,肩膀刚好抵在宝宝的腹部,也可以把宝宝放在膝盖上,膝盖刚好抵着他的腹部,帮助他们呼出气体.如果这些都没用,你可以试试去买排气的药,比如说有个牌子叫Mylicon,他们有小型的宝宝注射器,把药滴入宝宝嘴里，帮助消除胃中的气泡,从而减少胃里的气体，止住胃痛.你也可以尝试换一下宝宝的奶嘴,有时候奶嘴口太大，吸出牛奶太多,里面就会有很多气泡,或者奶嘴口太小，牛奶太少,而宝宝咬奶嘴太厉害,就会吸入许多空气.
so you can put them over your shoulder with the shoulder bone pressed into the abdomen,you can put them over your knees,so your knee is pressed in their abdomen helping them to relieve some of the gas,if that's not working,you can try to find an over-the-counter gas drops.I'm basically there are brands like Mylicon and what they are little baby gas-x,they are gas drops that take the bubbles in a baby stomach and really reduce them and help stop the crime,you could also try switching the nipples on baby's bottle, sometimes the nipples let out too much milk and that gives a lot of gas or they let out to little milk,and the baby is really sucking furiously in helping too much air when they do so.
如果这些常用的方法，比如打嗝,换奶瓶，吃药都没有办法让宝宝止痛,那可能不是因为气体,你可能要换一种婴儿食品,或者改善一下宝宝的饮食,医生也会这样给建议.
if these at home remedies such as burping,My licon bottles changing the way you feed a baby don't really the gas then, you may need another formula or modification the babies died and that's the best we're talking to your doctor.
宝宝体内的气体会让他不舒服,但是六个月之后，就不会那么多气体,因为宝宝的消化道系统更强大了,而所有这些疼痛就会成为过去式.
babies gas is very uncomfortable but by six months most of the gas has gone away, because the GI system is more developed and all of these prize will be a thing of the past.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论