It is how young people should live together_一个公司的青年男女，就该这样住一起

一条视频 2017：一个公司的青年男女 就该这样住一起 10

00:00:02-00:00:38
The New Youth Commune is a community for young people, which is located in Jilin. We think to young people, the room is only a place to sleep. More things happen in the public space, so we bring up a new concept of neighborhood.In this way, they can meet someone new.
新青年公社是位于吉林市的一个青年人的社区，我们觉得对于年轻人来说，房间只是一个睡觉的地方，而更多事情是发生在公共空间里面，所以我们导出了一个新邻里空间的模式,这样他们才有更多的机会去邂逅一些你不认识的人.

00:00:39-00:01:28
Wang Suo, Architect, The New Youth Commune, Jilin, Jilin,The whole building has four floors, 155 rooms, and can accommodate 800 people.It can be used as staff dormitory, rentals, or even youth hostels. We constructed an atrium in the middle.
吉林省吉林市，新青年公社，建筑师, 王硕,整个建筑一共有四层，一共155个房间，最多可以容纳800人,它可以做公司员工的宿舍，也可以做出租屋，还可以做青年旅社，我们在建筑的中间引入了一个中庭.

On the top, there is a sloped roof facing the south.The design can guide the sunshine into the atrium, and has the function of ventilation. The building is long, and is divided into four parts: two for males, and two for females.
上面是朝南的单坡的屋顶,可以把阳光导到中庭里面来，同时还兼有通风的功能，因为整个建筑非常长，所以我们把这个建筑折一为四，两个是给男生住，两个给女生住.

Based on this structure, we built public balcony on the side, and add bridges to the atrium, as well as corridors. It turns the whole place into a three-dimensional maze.
在折一为四的基础上我们又在整个建筑的外围长胖了一圈,这样加了一些几户共用的一些外阳台.另外在中庭里面加上了很多桥，联系各层空间的桥，还有一些廊道，于是整个空间形成了一个有点像一个立体的迷宫.

he structure from the mobile game Monument Valley trailer is similar to mine. You have N kinds of way of reaching point b from point a.You can meet someone new; even date someone here.
手机游戏《纪念碑谷》预告片，就类似于我们玩的那个纪念碑谷那个游戏一样，你从a点到b点不是只有一种走法，其实你可以有n种走法,你就有更多的机会去邂逅一些你不认识的人，甚至于你可以dating到你心仪的这个朋友.

00:01:29-00:02:34
The interesting thing is many people move in and feel there are a lot of corners in this space. So they call it, “kabedon space” or “love at the corner”.There are different levels for the public space.
很有意思的是，我们住进来的男生和女生，他们其实觉得这里面有很多转角的空间，他们管这种空间叫做壁咚空间，或者叫转角遇到爱,这里面的公共空间其实是有不同的层级的.

We moved bathroom and sinks outside out of the room. Certain space could be shared by neighbors, and others can be shared by the whole floor. For example, there is entertainment room, chess room, and game room etc..
我们把洗手间、水池都拿到了房间外面来，而形成了一个两户共用的一个邻里空间，然后每层可以共用的一些公用空间,比如说娱乐室、打牌下棋、打球的这些地方.

There is a basketball field outside. Not only people who live here, but also people from the nearby village can have access to it.
然后在整个建筑的外面还有一个篮球场，这个篮球场不光可以提供这个楼里面的年轻人使用，周围村庄里的一些人可以在一起娱乐.

00:02:35-00:02:55
This allows young people to fit in well with the surrounding environment. We hope this project can provide a community like tiny society.It can let young people can do many things in the open space, things they love.
这样的话可以让年轻人和周围的环境还有一个很好的融入，我们希望新青年公社这个项目可以提供这样一个空间，它就像一个微缩的小社会一样,让青年人可以在一个开放的社区里面做很多的事情，可以做很多你爱做的事情.


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484