现在我们要给宝宝洗头。
So now we are going to wash a newborn's hair.
有些宝宝头发不是很多，只要拿一块小毛巾沾水洗就行了，想要洗干净头，如果宝宝有乳痂或干皮的话，就要把乳痂或干皮轻轻擦洗掉。
Some newborns do not have a lot of hair,and simply a wet washcloth will do the trick.By really cleaning the head very well trying to, um, if there is a little cradle cap or dry skin really trying to wash it well to help to remove some of it.
如果宝宝头发较多，可以使用洗发露，将头发洗干净，这是一款泡沫洗发露，这是一款泡沫洗发露，不会滴到宝宝的眼睛。
And if you have heavy hair or really big head of hair,you could use a shampoo,that would really clean the baby's, um, hair very well.This is a particular one with foam,that doesn't drip as much into the babys eyes.
帮宝宝洗头的时候要像给自己洗头一样，特别是洗的时候要按摩头部，确保洗干净头皮上的死皮，也要注意洗发露和水不要滴到眼部区域。
And you would wash the baby's hair just like you would wash your hair.Paying special attention to really massage it in well,and make sure there is no dead skin in the baby's scalp,and then really try to stay away from any area of getting it in the eyes.
好好按摩后，要做的就是拿一块干净的小毛巾，擦掉肥皂，擦干头部，擦干净肥皂后，头就洗好了。
After it's massaged in well,all you would do is take a clean washcloth and take out the soap and dry the babys head,and after all the soap is out,then you have clean baby's hair.
这个时候可以帮宝宝抹上润肤乳，垫上尿布，穿好衣服。
And you can start putting their lotion on and their diaper on and getting them ready to get dressed.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论