00:00:00-00:00:17
大家好,我是肖恩,这是三星Gear360全景相机,这台相机除了照相还能干什么.360度全景照相和录像,之前传闻三星可能会在世界通讯大会上展示它,但是我没想到它会这么小巧而且好用.
Hey everybody,this is Sean,and this is the Samsung Gear 360.It's a camera that shoots what else?360 degrees photos and video.Now we have heard that Samsung might be bringing something like this to MWC,but I wasn't expecting it to be something this small and this consumer friendly.
00:00:18-00:00:54
显然,这种360度全景相机的双镜头系统越来越流行,它的镜头配置为F2.0,能够拍摄到195度的全景,这样相片的两边就能重叠在一起了,这项功能很重要,当你想把这些照片和视频放在一起,它能改善图像的质量,就是说它使每一面的像素都变高一点,这些相机能够拍出像素为3000万大小为3840 x 1920的视频,虽然只是半超高清电视的效果,但能够在GearVR上看到它就很不错了,我们在这里测试过,非常不错.
It's obviously,working with a 2 lens systems which is becoming more and more popular with these 360 degree cameras.Each one has an f2.0 lens on it,and it shoots a 195 degree field of view.So the image from one side and the other side actually overlapped.That's important.when you're stitching those photos and videos together.It makes the quality a little bit better,and that means that each side can be a little bit higher resolution.Now these cameras are going to be able to shoot the equivalent of a 30 megapixel still and 3840 x 1920 video,so that's a little bit sub UHD,but it's going to be good enough for even seeing it on GearVR,and we've tried it out here,and the poly looks pretty good.
00:00:55-00:01:18
这个拼接功能看起来很不错.从消费者角度来看,像三星这样的360度全景相机,在市场上将会很有竞争优势,就我们现在知道的,它能够连接Galaxy S7将录像和照片都拼接在一起,你可以用相机拍摄,然后将录像通过无线下载到手机,再使用处理器将图像拼接起来,这样你就可以将它分享到各个平台,或者其它能够支持本地360视频的平台.
The stitching looks pretty decent and for a consumer level,360 degree camera that looks like Samsung's got something that's going to enter the market at a pretty competitive place.Now what we do know is,it works with the Galaxy S7 to stitch all the footage and photos together.You're going to shoot on the camera and then download the footage wirelessly to the phone,and use the processor there to stitch everything together.From there you can share it to Facebook,YouTube or any other platform that's been supporting native 360 video.
00:01:19-00:01:36
三星在日前说将会在年后发布该产品,也许是在今年的第二个季度,但我们还无法得知它的具体定价 以及订购渠道,可能它将会和S7捆绑在一起,不然就是和Edge或者Gear VR在一起,但是我们知道,它将会成为市场的一股新趋向,使360度全景拍摄以及360度视频变得更加容易.
Now Samsung says this is going to be released a little later this year,probably in Q2,but we don't know,exactly how much it's going to cost or how you're going to be able to get it.Maybe it will be bundled in S7,or with the Edge or with the Gear VR.hat we do know is it's another entry into the market that's going to make shooting 360 photos and 360 videos a lot easier.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
有中短视频需要翻译，请联系QQ516924496 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com +86 18295987484
没有评论:
发表评论