2017年6月2日星期五

Apple’s new $99 iPhone battery case is a design embarrassment_苹果设计失败的手机电池壳




00:00:00-00:00:22
当大家都觉得Apple已经完成所有2015年新品发布的时候,Apple决定在今年发布另一新品,出人意料的是,该新品为苹果手机充电保护壳,因为需求广泛,销量应较为可观。


00:00:23-00:01:20
下面我们来介绍一下苹果官方充电保护壳,该款配件是为iPhone6/6s专门设计的充电保护壳,苹果手机充电保护壳到底如何呢?完全取决于你怎么看了。

一方面,苹果充电保护壳专为iPhone6/6s配合外形较大手机设计。因为我们知道iPhone6/6s电源问题一直是用户所困扰的,首先你会看到的是设计,不知道说设计是不是准确,样子看起来就像是iPhone吞掉了iPod,不过至少触感不错,与其他硬壳塑料的保护壳不同,苹果充电保护壳采用硅胶材料,保护壳上部易弯曲,将上部向后弯下,之后将手机机身划入手机壳中,对准其lightning接口,包装内含有使用说明可供参考。


00:01:21-00:02:40
该配件的性能如何呢?我能马上告诉你。虽然比Incipio Offgrid express手机壳价格更高,与Mophie juice pack air价格相同,不过性能却逊色不少。苹果充电保护壳甚至无法从没电到100%的充电状态,唯一优势就是可以强化手机性能,不过在使用苹果充电保护壳的这个周末,我不能完全说我对手机性能没有任何抱怨,Smart Battery Case底部采用Lightning接口,不用再另带充电器线,Smart Battery Case硬件与iPhone软件相融合,简单来说,苹果充电保护壳的电量可以在手机上锁键屏保或者手机滑下的主屏幕上可以看到,这样的设计很好,因为在苹果充电保护壳内部装有LED指示灯而不是外部。另外一个设计缺陷为,你不能控制充电时间,与Mophie不同,苹果充电保护壳没有控制按钮来节约电量,一旦你将手机放在充电保护壳中就自动开始充电。

00:02:41-00:03:05
苹果充电保护壳使iPhone的使用更轻松吗?当然了,从周六早上到周日晚上,我都没有给我的iPhone 6s充电,不过苹果充电保护壳还是有一定优势的,与一般手机壳的外观及触感不同。不过从性能方面来讲,苹果充电保护壳$99性价比是最高的吗?答案无疑是否定的。


想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材,请订阅土豆/微信公众号: 特兰斯科;
中短视频需要翻译,请联系QQ2549576081 电话/微信18295987484
For video translation,contact 516924496@qq.com 0359-8645922

没有评论:

发表评论